Traduction de «actions de stimulation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

action de stimulation
stimulation activity

bronchodilatateur bêta-stimulant adrénergique à action prolongée
long acting beta agonist bronchodilator

bronchodilatateur bêta-stimulant adrénergique à action brève
short acting beta agonist bronchodilator

stimulation | élément de stimulation | facteur de stimulation | agent de stimulation
motivator

injection cyclique de vapeur d'eau [ injection cyclique de vapeur | injection cyclique | stimulation cyclique par la vapeur | stimulation cyclique | stimulation puits par puits | stimulation par la vapeur ]
cyclic steam injection [ steam soak | steam soaking | steam stimulation | huff and puff | huff-and-puff | huff-and-puff injection | huff'n puff | huff-puff system ]

stimulation par pacemaker extra-corporel [ entraînement par pacemaker externe | stimulation transitoire | entraînement par stimulateur externe | stimulation externe | stimulation cardiaque temporaire | entraînement provisoire ]
external pacing

Plan d'action contre la fabrication, le trafic et l'abus des stimulants de type amphétamine et de leurs précurseurs
Action Plan Against Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and their Precursors

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

entraînement | stimulation du cœur | stimulation
pacing

facteur stimulant la synthèse d'histamine | facteur stimulant les cellules productrices d'histamine | HCSF
histamine synthesizing cell stimulating factor | HCSF

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. considérant que l'agenda de Lisbonne et la stratégie Europe 2020 , laquelle a été adoptée en 2010 et définit les stratégies économiques et sociales de l'Union européenne, comportent des plans d'action pour stimuler la croissance et l'emploi et énoncent des objectifs, en particulier en matière d'emploi;
F. whereas the Lisbon Agenda and the Europe 2020 strategy adopted in 2010, which establishes the European Union’s economic and social strategies, include action plans for greater growth and more jobs, and set goals, in particular regarding employment;

F. considérant que l'agenda de Lisbonne et la stratégie Europe 2020, laquelle a été adoptée en 2010 et définit les stratégies économiques et sociales de l'Union européenne, comportent des plans d'action pour stimuler la croissance et l'emploi et énoncent des objectifs, en particulier en matière d'emploi;
F. whereas the Lisbon Agenda and the Europe 2020 strategy adopted in 2010, which establishes the European Union’s economic and social strategies, include action plans for greater growth and more jobs, and set goals, in particular regarding employment;

– (ES) Monsieur le Président, en ces temps de crise que nous traversons, deux grands types de politiques et d’actions cohabitent: les politiques et actions de prévention et les politiques et actions de stimulation.
– (ES) Mr President, in this time of crisis, in which we find ourselves, there are two main types of policies and actions: preventive policies and actions and stimulative policies and actions.

Selon le premier rapport de suivi de la mise en œuvre approuvé début 2007, le cadre d'actions a stimulé un nombre important d'initiatives au niveau national, utilisant une palette variée d'instruments notamment des actions de sensibilisation et de formation, le développement d'outils de comparaison de salaires ou la définition de stratégies de réduction de l'écart.
According to the first follow-up report on its implementation, which was approved at the beginning of 2007, the framework of actions has prompted a large number of measures at national level which use a wide variety of instruments such as awareness-raising and training measures, the development of wage-comparison tools or strategies to reduce the pay gap.

Des actions de stimulation de l'innovation des entreprises au niveau européen peuvent contribuer à élever le niveau global de performances de l'Europe et à accroître les capacités européennes dans ce domaine, en aidant les entreprises et les innovateurs dans leurs efforts pour opérer à l'échelle européenne et sur les marchés internationaux, et en faisant bénéficier les acteurs de l'ensemble des régions de l'Union de l'expérience et des connaissances acquises dans d'autres régions par l'intermédiaire d'initiatives entreprises à ce niveau.
Actions to stimulate business innovation at European level can help to raise the overall level of Europe's performance and increase European capacities in this area, by helping businesses and innovators in their efforts to operate on a European scale and on international markets, and by giving stakeholders in all regions of the Union the benefit of the experience and knowledge acquired in other regions through initiatives undertaken at this level.

Des actions de stimulation de l'innovation entreprises au niveau européen peuvent contribuer à élever le niveau global de performances de l'Europe et à accroître les capacités européennes dans ce domaine, en aidant les entreprises et les innovateurs dans leurs efforts pour opérer à l'échelle européenne et sur les marchés internationaux, et en faisant bénéficier les acteurs de l'ensemble des régions de l'Union de l'expérience et des connaissances acquises dans d'autres régions par l'intermédiaire d'initiatives entreprises à ce niveau.
Actions to stimulate business innovation at European level can help to raise the overall level of Europe's performance and increase European capacities in this area, by helping businesses and innovators in their efforts to operate on a European scale and on international markets, and by giving stakeholders in all regions of the EU the benefit of the experience and knowledge acquired in other regions through initiatives undertaken at this level.

Des actions de stimulation de l'innovation entreprises au niveau européen peuvent contribuer à élever le niveau global de performances de l'Europe et à accroître les capacités européennes dans ce domaine, en aidant les entreprises et les innovateurs, en particulier ceux qui sont établis dans les régions éligibles à l'objectif 1, dans leurs efforts pour opérer à l'échelle européenne et sur les marchés internationaux, et en faisant bénéficier les acteurs de l'ensemble des régions de l'Union de l'expérience et des connaissances acquises dans d'autres régions par l'intermédiaire d'initiatives entreprises à ce niveau.
Actions to stimulate business innovation at European level can help to raise the overall level of Europe's performance and increase European capacities in this area, by helping businesses and innovators, in particular those located in the Objective 1 regions, in their efforts to operate on a European scale and on international markets, and by giving stakeholders in all regions of the EU the benefit of the experience and knowledge acquired in other regions through initiatives undertaken at this level.

Les actions de stimulation de la présence des femmes à tous les niveaux de la carrière scientifique devraient être renforcées.
Measures to encourage the participation of women at all levels in scientific careers should be stepped up.

Dans la mise en oeuvre des actions de stimulation de la mobilité vers l'Europe, des mécanismes d'encouragement au retour au pays pourront être utilisés dans le cas de chercheurs des pays en développement ou à économie émergente.
In the stimulation of researcher's mobility towards Europe, mechanisms that promote the return of those researchers to their countries of origin could be used, in relation to developing and emerging economies.

-La modification prochaine des "programmes de travail" de plusieurs programmes de recherche, pour faire place à des actions de stimulation de l'utilisation de réseaux électroniques à grande capacité par les différentes communautés scientifiques, notamment sur la base du concept de "GRID" de calcul distribué à grande puissance ;
-The forthcoming amendment of the "work programmes" of several research programmes to make room for measures to stimulate the use of large-capacity electronic networks by the various scientific communities, in particular on the basis of the GRID concept of high-performance distributed computing.