Vertaling van "actions de stadtwerke " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

action d' ejectment | action en éviction | action en expulsion | action en revendication | action en revendication immobilière | action immobilière en revendication | action pour cause d'expulsion
action of ejectment

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]
legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]

action à droit de véto | action en or | action préferentielle | action privilégiée | action spécifique
golden share | special share

programme de souscription à des actions | programme d'option d'actions | programme d'options d'achat d'actions | régime de souscription à des actions | régime d'options d'achat d'actions
stock option plan

action privilégiée de participation [ action participative | action privilégiée avec droit de participation | action privilégiée participante | action privilégiée avec privilège de participation | action participante | action avec privilège de participation | action privilégiée participative | action de pa ]
participating preferred share [ participating preferred stock | participating preferred | participating share | participating preference share | participating stock ]

vendeur en actions | vendeur en actions/vendeuse en actions | vendeuse en actions
investment brokers | stock exchange floor traders | equity traders | stock trader

négociateur en actions | négociateur en actions/négociatrice en actions | négociatrice en actions
stockbroking dealers | stocks and shares broker | stock broker | stockbrokers

action en matière civile [ action devant une juridiction civile | litige ]
civil proceedings [ action brought before a civil court | lawsuit ]

action en matière pénale
criminal proceedings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2001, la commune de Brixen (Italie) a transformé Stadtwerke Brixen, une entreprise de la commune, en une société par actions dénommée Stadtwerke Brixen AG.
In 2001, the Municipality of Brixen (Italy) converted Stadtwerke Brixen, a municipal undertaking, into a company limited by shares, Stadtwerke Brixen AG.

La Commission européenne a autorisé le rachat de 51 % des actions de Stadtwerke Kiel AG par TXU Germany.
The European Commission has authorised the acquisition of 51% of the shares in Stadtwerke Kiel AG by TXU Germany.

Actuellement, la holding Deutsche Nahverkehrs- Beteiligungs- und Verwaltungsgesellschaft mbH (DNVBVG), qui est contrôlée par Stadtwerke Bonn Verkehr-GmbH, Leipziger Verkehrsbetriebe GmbH et üstra Hannoversche Verkehrsbetriebe, détient toutes les actions de DNVG.
Currently the holding company Deutsche Nahverkehrs- Beteiligungs- und Verwaltungsgesellschaft mbH (DNVBVG), which is controlled by Stadtwerke Bonn Verkehr-GmbH, Leipziger Verkehrsbetriebe GmbH and üstra Hannoversche Verkehrsbetriebe, holds all shares in DNVG.

LA TRANSACTION Le capital de la nouvelle société holding se répartit dorénavant entre cinq groupes d'actionnaires. - Klöckner Werke qui conserve 33,35% des actions et quatre nouveaux actionnaires qui ont acquis le reste des actions pour un DM symbolique, - Hanseatische Industrie Beteiligungen GmbH (HIBEG)(31,99%), - Stadtwerke Bremen AG (SW) (13,33%), - Bremer Vulkan Verbund AG (BVV) (13,33%) - Detlef Hegemann GbmH (Heg) (8%).
THE TRANSACTION The capital of the new holding company is now divided between five groups of shareholders: Klöckner Werke, which is retaining 33.35% of the shares, and four new shareholders which have acquired the remaining shares at a symbolic cost of DM 1: - Hanseatische Industrie Beteiligungen GmbH (HIBEG) (31.99%); - Stadtwerke Bremen AG (SW) (13.33%); - Bremer Vulkan Verbund AG (BVV) (13.33%); - Detlef Hegemann GmbH (Heg) (8%).