Vertaling van "actions de premiers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

action de premier ordre | action de premier choix
blue chip | blue chip stock

bénéfice premier par action [ résultat premier par action ]
primary earnings per share [ primary earnings per common share ]

actions de premier ordre | actions de bon père de famille | actions de père de famille
blue chip stock | blue chip

actions de premier ordre [ valeur vedette | valeur de premier ordre | valeur sûre | valeur de premier rang ]
blue chip [ blue chip stock ]

action prioritaire [ action de premier rang ]
senior share

actions de premier ordre
blue chip stocks

action de première qualité
blue chip

action de premier ordre
blue chip stock

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

premier vérificateur | première vérificatrice | vérificateur principal | vérificatrice principale | auditeur principal | auditrice principale | réviseur principal | réviseuse principale | réviseure principale | premier auditeur | première auditrice | premier réviseur | première réviseuse | première réviseure
primary auditor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

92. Comme en 2005 et en 2006, le taux de réalisation est le plus élevé pour les actions du « premier pilier ».
92. In line with the 2005 and 2006 results, the achievement rate in “ First Pillar” actions is the highest.

Certains États membres de l'Union européenne ont également exercé une action de premier plan dans les travaux du G8 en la matière.
Some EU Member States have also been at the forefront of relevant G8 activities.

le prix de clôture de l'action au premier jour de négociation, si ses actions sont admises à la négociation depuis moins d'un an.
the closing share price of the first day of trading, if its shares have been admitted to trading for less than one year.

Toutefois, il y aura parfois lieu de renvoyer l'affaire devant le Tribunal du brevet communautaire, notamment dans les cas où celui-ci n'aurait pas connu de l'affaire au fond et qu'une décision directe du Tribunal de première instance priverait les parties de l'intégralité de l'action en première instance.
However, there are cases where a referral back to the Community Court would be appropriate. A referral back would seem appropriate where the case was not heard in substance before the Community Patent Court and a direct decision of the Court of First Instance would take away the entire first instance for the parties.

En ce qui concerne les actions en première instance devant le Tribunal du brevet communautaire, l'article 4 de la décision crée l'annexe II du protocole sur le statut de la Cour de justice qui inclut un certain nombre d'articles adaptant les dispositions du statut de la Cour de justice qui s'appliquent aux chambres juridictionnelles conformément à l'article 225 A, sixième alinéa du traité CE.
With a view to the first instance proceedings before the Community Patent Court, Article 4 of the Decision creates Annex II to the Protocol on the Statute of the Court of Justice including a number of provisions adapting the provisions of the Statute of the Court Justice which are applied to judicial panels according to Article 225a(6) of the EC Treaty.

30. encourage la Commission à mener à bien la mise en œuvre de cette action de première importance afin d'obtenir un meilleur niveau de conformité avec les exigences en matière de communication d'informations et d'améliorer la précision des données fournies par les États membres;
30. Encourages the Commission to complete the implementation of this important action in order to obtain a greater degree of compliance with reporting requirements and to improve the accuracy of the data provided by Member States;

Le deuxième programme sera développé sur la base des structures, des mécanismes et des actions du premier programme, de l’expérience acquise et de l’ajout de nouveaux objectifs contribuant à la gestion des menaces pour la santé et à l’obtention d’un niveau élevé de santé et de bien-être physiques et mentaux ainsi que d’une plus grande égalité dans les questions de santé.
The second programme will build on the structures, mechanisms and activities of the first programme, the experience gained and the addition of new objectives, contributing to combating health threats, attaining a high level of physical and mental health and well-being and greater equality in health matters.

- (EN) Monsieur le Président, en ce qui concerne les pays en développement, il existe trois possibilités principales d’action: citons premièrement la création d’un cadre législatif qui stimule la recherche sur les médicaments orphelins, dans le but de traiter les maladies rares de nos régions.
Mr President, as far as the developing countries are concerned, there are three main possibilities in terms of action: firstly, to create a legislative framework that encourages research on orphan drugs to treat what are on our territories rare diseases.

Technologies pour la Société de l'information Actions envisagées (premier volet) ►
Information Society technologies Actions envisaged (first ..)

Amendement 12 Point 3 "Actions envisagées", premier tiret bis (nouveau)
Amendment 12 Subparagraph 3 'Actions envisaged', first point, subindent -1 a (new)