SOULIGNE l'importance des notions-clé "excellence scientifique" et "valeur
ajoutée européenne" tenant compte du principe de subsidiarit
é, qui doivent être utilisées pour hiérarchiser les efforts de l'Union sur les sujets prioritaires de recherche
et de développement dans les futurs programmes - cadre grâce à l'application de critères stricts et cohérents; AFFIRME que le soutien communautaire à la recherche scientifique et techniqu
...[+++]e doit contribuer à la construction de l'Europe de la connaissance, à la mise en œuvre des politiques communautaires, et conformément à l'article 163 du Traité, au renforcement des bases scientifiques et technologiques de l'industrie de la Communauté, en encourageant les entreprises et les autres acteurs de la recherche à mener des recherches de pointe ou à long terme et en soutenant des actions de démonstration de technologies innovantes ; 6. EMPHASISES, while taking account of the principle of subsidiarity, the importance of the key concepts of "scientific excellence" and "European added value", which must be used to prioritise the Union's efforts on major research and development issues in future framework programmes, through
the application of strict and coherent criteria; AFFIRMS that Community support for scientific and technical research should help towards the construction of a Europe of knowledge, the implementation of Community policies and, in accordance with Article 163 of the Treaty, the strengthening of the scientific and technological base of Community indus
...[+++]try, by encouraging undertakings and others involved in research to carry out advanced or long-term research projects and by giving support to demonstration projects for innovative technologies.