Traduction de «actions de conservation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan d'action mondial | Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
Global Plan of Action | Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | GPA [Abbr.]

Comité d'action nationale sur la conservation des sols
National Action Committee on Soil Conservation

Plan d'action pour les mammifères marins [ MMAP | Plan d'action mondial pour la conservation, la gestion et l'exploitation des mammifères marins ]
Marine Mammals Action Plan [ MMAP | Global Plan of Action for Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals ]

Programme communautaire d'actions en matière de conservation, de caractérisation et d'utilisation des ressources génétiques en agriculture
Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture

actions communautaires pour la conservation de la nature | ACNAT [Abbr.]
action by the Community relating to nature conservation | ACNAT [Abbr.]

opérateur de chaîne de mise en conserves et en bouteilles | technicienne de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opérateur de chaîne de mise en conserve et en bouteille/opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille
canning and bottling worker | canning operative | canner | canning and bottling line operator

opératrice de conservation des fruits et légumes | technicienne de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes/opératrice de conservation des fruits et légumes
fruit and veg preservation operator | fruit and vegetable preservation operator | fruit and vegetable preservation operative | fruit and vegetable preserver

opératrice de mise en conserve du poisson | ouvrier de mise en conserve du poisson | opérateur de mise en conserve du poisson/opératrice de mise en conserve du poisson | technicienne de mise en conserve du poisson
fish canner | fish canning operative | fish canning operator

conserverie [ industrie de la conserve | mise en conserve ]
cannery [ canning | canning industry | food-preserving industry | canning industry(UNBIS) ]

Plan d'action en matière de conservation des terres humides des Grands Lacs
Great Lakes Wetlands Conservation Action Plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Action 10: Conserver la diversité génétique agricole de l’Europe
Action 10: Conserve Europe’s agricultural genetic diversity

Par exemple à travers des activités à haute intensité de main d'œuvre et d´aménagement agricole (casiers, diguettes, actions de conservation des eaux).
Examples include labour-intensive activities and land-improvement schemes (mosaic irrigation, embankments and water conservation measures).

met en exergue le soutien déjà accordé par la direction générale de l'agriculture et du développement rural (AGRI) et la direction générale de la recherche et de l'innovation (RTD) aux actions de conservation des ressources génétiques, notamment le réseau européen de conservation des semences autochtones (ENSCONET, pour European Native Seed Conservation Network), et demande que les programmes suivants continuent de soutenir les actions de conservation, en particulier l'utilisation sur le terrain de ressources génétiques par le biais de mesures prises au niveau des exploitations.
Highlights the previous support from DG Agriculture and Rural Development (AGRI) and DG Research and Innovation (RTD) for genetic resource conservation activities, for example the European Native Seed Conservation Network (ENSCONET), but calls for successor programmes to continue the support for crop and livestock genetic conservation activities, especially the in-field use of genetic resources through on-farm measures.

Actions de conservation des sols (par exemple, techniques de travail afin de prévenir/réduire l’érosion des sols, couvert végétal, agriculture de conservation, paillis)
Actions to conserve soil (e.g., labour techniques to prevent/reduce soil erosion, green cover, conservation agriculture, mulching)

Le présent plan d’action prend appui sur le plan d’action international de 1999 pour la conservation et la gestion des requins (PAI-requins) de la FAO dont l’objectif consiste à garantir la conservation et la gestion des requins décimés par la flotte communautaire.
This Action Plan is based on the 1999 FAO International Plan of action for the conservation and management of sharks (IPOA SHARKS), the objective of which is to guarantee the conservation and management of sharks which had been decimated by the Community fleet.

promotion par le groupe d’archivistes européen d’actions de conservation et de restauration des documents et des archives endommagés à l’échelle communautaire,
promotion by the European Archives Group of Community-wide actions for the preservation and restoration of damaged documents and archives,

Ils s'efforcent de fournir, périodiquement, à la Commission les mêmes informations concernant les actions de conservation, de caractérisation, de collecte et d'utilisation des ressources génétiques en agriculture entreprises et envisagées par des organismes qui ne relèvent pas de leur autorité.
They shall endeavour to provide the Commission on a regular basis with similar information on measures for the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture carried out and planned by bodies not under their authority.

d) le cas échéant, tous les détails, le coût et le but des actions de conservation ou de préservation de la flore et de la faune qui sont entreprises par des organisations bénévoles sur le territoire couvert par ces projets».
(d) where appropriate, all details and the cost and purpose of schemes to conserve or preserve flora and fauna undertaken by voluntary organizations on the territory covered by these projects'.