Vertaling van "actions concrètes pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

actions concrètes pour aider les personnes défavorisées
positive measures to help the underprivileged

traduire les exigences de clients en actions concrètes
map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions

Des questions à étudier et un processus débouchant sur des actions concrètes
Issues for discussion and a process for action

Programme d'action concret en vue du développement durable
Programme of Specific Action for Sustainable Development

Pour une population en meilleure santé : une action concrète - Document de travail à l'intention des employés de la Direction générale de la promotion et des programmes de la santé
Taking Action on Population Health - A Position Paper for Health Promotion and Programs Branch Staff

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

Programme d'action international apportant des mesures concrètes de désarmement et de construction de la paix
International Programme of Action on Practical Disarmament and Peacebuilding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les attaques terroristes de 2015 à Tunis et à Sousse ont suscité une réaction de l'UE sur la nécessité d'aider davantage la Tunisie d'une manière concrète, par des actions qui pourraient être efficaces à court terme.
The 2015 terrorist attacks in Tunis and Sousse have pushed the EU to help Tunisia through concrete and short-term measures.

IV. 3. 1 La Commission proposera une série de mesures concrètes par le biais desquelles les nouveaux programmes pourraient mettre en oeuvre les objectifs définis dans le présent plan d'action à partir de 2007.
IV. 3. 1 The Commission will propose a series of concrete measures by means of which the new programmes may take forward the objectives set out in this Action Plan from 2007 onwards.

[13] Le Conseil européen des 23 et 24 octobre 2014 «a salué la mise en place d’une task force, placée sous la conduite de la Commission et de la Banque européenne d’investissement, qui sera chargée d’identifier des actions concrètes pour stimuler l’investissement, y compris une réserve de projets de portée européenne qui pourraient être viables et seraient réalisés à court et à moyen terme».
[13] The European Council of 23-24 October 2014 "welcomed the establishment of a Task Force, led by the Commission and the EIB, with a view to identifying concrete actions to boost investment, including a pipeline of potentially viable projects of European relevance to be realised in the short and medium term".

Je me souviens lorsque, le 31 janvier, on a demandé quelles actions concrètes pourraient bien être entreprises par le gouvernement fédéral.
I remember that on January 31 we asked what concrete action would be taken by the federal government.

Un exemple concret de liaison de réseaux pourrait être tiré du domaine du traitement de la toxicomanie, où les réseaux européens sur les communautés thérapeutiques, les traitements de substitution, les professionnels concernés, etc. pourraient débattre de l’approche de la société civile en ce qui concerne l’amélioration de l’accès aux soins et de leur qualité ainsi que des bonnes pratiques (objectif 12 du plan d’action de l’Union européenne).
A practical example of linking such networks could be taken from the field of drug treatment, where European networks on therapeutic communities, substitution treatment, drug treatment professionals, etc. could discuss a civil society approach on improving the access to and the quality of the treatment services as well as good practice (Objective 12 of the EU Action Plan).

Pour assurer le suivi des propositions faites dans sa communication, la Commission a créé, au début de l'année 2004, un Groupe de haut niveau pour le textile et l'habillement ayant pour mission de formuler des recommandations sur une série intégrée d'initiatives concrètes qui pourraient être entreprises au niveau régional, national, et de l'UE afin de faciliter l'adaptation du secteur aux défis majeurs et de suggérer des actions en vue d'améliorer sa compétitivité.
To follow up the proposals made in its Communication, the Commission set up a High Level Group (HLG) for textiles and clothing in early 2004, with a mandate to formulate recommendations on an integrated set of concrete initiatives that could be undertaken at regional, national and EU level to facilitate the sector's adjustment to major challenges, and to suggest actions to improve its competitiveness.

IV. 3.1 La Commission proposera une série de mesures concrètes par le biais desquelles les nouveaux programmes pourraient mettre en oeuvre les objectifs définis dans le présent plan d'action à partir de 2007.
IV. 3.1 The Commission will propose a series of concrete measures by means of which the new programmes may take forward the objectives set out in this Action Plan from 2007 onwards.

Suite au troisième programme d’action pour la sécurité routière, la Commission a publié des orientations politiques pour la sécurité routière afin de constituer un cadre général, dans lequel pourraient s’inscrire des initiatives concrètes aux niveaux européen, national, régional ou local de 2011 à 2020.
Following the 3rd road safety action programme, the Commission has published policy orientations on road safety to provide a general framework, under which concrete action can be taken at European, national, regional or local levels from 2011 until 2020.