Vertaling van "actionnaires d'enron ont perdu environ 67 milliards " (Frans → Engels) :

En un an, les actionnaires d'Enron ont perdu environ 67 milliards de dollars, ce qui a considérablement amoindri les retraites et les perspectives de retraite des employés, anciens et nouveaux, de la société [1].
In one year Enron shareholders lost around US-dollar 67 billion leaving employees and former employees with meagre retirements [1].

Dans un tel contexte, à cause de la décision du ministre, les banques canadiennes ont perdu environ 9 milliards de dollars en valeur du capital des actionnaires.
In that environment, since the minister's decision, Canadian banks have lost about $9 billion of shareholders' value.