Vertaling van "action était inutile " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

même si une action en annulation était possible
even if an annulment action were available

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si je n'avais pas lu vos deux derniers points, j'aurais pensé que toute action était inutile puisque les tribunaux auraient confirmé ce droit, comme n'importe quel autre droit constitutionnel.
But if I had not read your last two points, I would have said that we can actually do nothing, that courts will uphold this right, as they would any other constitutional right.

L'action positive serait inutile si l'équité en matière d'emploi était la règle, et non l'exception (1005) Certaines expressions ou certains commentaires entendus au cours de ce débat doivent être relevés.
Affirmative action would not be necessary if employment equity were the rule rather than the exception (1005) A couple of phrases and a couple of taglines have arisen throughout the debate that need to be dealt with.