Vertaling van "action spéciale de coopération financière ue-turquie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Action spéciale de coopération financière UE-Turquie
EU-Turkey special financial cooperation arrangement

action de coopération financière et technique
financial and technical cooperation scheme

Comité pour les actions de coopération financière et technique entre la Communauté et les pays tiers méditerranéens | MED [Abbr.]
Committee on financial and technical cooperation between the Community and Mediterranean non-member countries | MED [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plan d'action pour la coopération avec la Turquie | Commission | 2010 |
Action plan for cooperation with Turkey | Commission | 2010 |

Le budget affecté à la coopération transfrontalière, y compris la ligne budgétaire consacrée à un programme d'actions spéciales en faveur de la région de la mer Baltique, est demeuré inchangé malgré une réduction globale du budget Tacis; cela signifie que la part du budget de la coopération transfrontalière a en fait augmenté par rapport au budget total.
The CBC budget including the budget line for special action in favour of the Baltic Sea region has remained unchanged despite an overall decrease in the Tacis budget.

Entre 1998 et 2001, il a été chef de la section «coopération» de la délégation de la Commission européenne à Bucarest, en Roumanie, avant de passer à la délégation de la Commission européenne en Turquie, où il était également à la tête du secteur de la coopération financière.
Between 1998 and 2001, Mr Mordue was Head of the Cooperation section in the Delegation of the European Commission in Bucharest, Romania, before moving to the European Commission Delegation to Turkey where he also headed the financial cooperation sector.

Jeudi, M. Juncker fera un point presse à 11 h 30, en compagnie de Martin Schulz, président du Parlement européen, avant de participer à une réunion avec des représentants de plusieurs États membres et Ahmet Davutoğlu, Premier ministre turc, consacrée à la coopération avec la Turquie dans le cadre du plan d'action commun UE-Turquie.
On Thursday President Juncker will hold a joint press point at 11.30 with the President of the European Parliament, Martin Schulz, and will participate in a meeting of representatives of several Member States and the Prime Minister of Turkey, Ahmet Davutoğlu, on the cooperation with Turkey in the context of the EU-Turkey Joint Action Plan.

Le fonds spécial de protection commence à effectuer des versements si la coopérative financière est en faillite ou si l'autorité de surveillance financière a notifié audit fonds que la coopérative financière ne peut plus rembourser ses associés souhaitant se retirer.
The Special Protection Fund will start making payments if the financial cooperative is bankrupt or if the financial supervisor has alerted the Special Protection Fund that the financial cooperative can no longer repay its shareholders wishing to exit.

En outre, les coopératives financières peuvent aussi être tenues de verser au fonds spécial de protection une contribution pour les plus-values relatives aux actions cotées qu'elles détiennent.
In addition, financial cooperatives can also be required to pay a capital gains contribution to the Special Protection Fund in connection with their listed equity holdings.

- volet 1: soutien aux actions culturelles, en particulier les projets de coopération pluriannuelle, les actions de coopération et les actions spéciales.
- strand 1 – support for cultural actions, in particular multi-annual cooperation projects, cooperation measures and special actions.

Le Programme prévoit une intervention communautaire en appui d'«actions spéciales» et, dans ce contexte, un soutien peut être accordé aux actions de coopération avec les pays tiers et les organisations internationales.
The Programme provides for Community intervention to support ‘special actions’ and, in this framework, support may be given to cooperation with third countries and international organisations.

La Commission vérifiera si la Turquie respecte ses obligations au titre du DIS et continuera de renforcer sa représentation en Turquie pour que ses programmes de coopération financière continuent de porter leurs fruits.
The Commission will verify whether Turkey is meeting its obligations under DIS and continue to strengthen its Representation in Turkey to ensure the continued success of its financial co-operation programmes.