Vertaling van "action qui soutienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assistance technique aux ressources européennes qui soutiennent la médiation | ERMES [Abbr.]
European Resources for Mediation Support | ERMES [Abbr.]

action d' ejectment | action en éviction | action en expulsion | action en revendication | action en revendication immobilière | action immobilière en revendication | action pour cause d'expulsion
action of ejectment

action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]
legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

programme de souscription à des actions | programme d'option d'actions | programme d'options d'achat d'actions | régime de souscription à des actions | régime d'options d'achat d'actions
stock option plan

action privilégiée de participation [ action participative | action privilégiée avec droit de participation | action privilégiée participante | action privilégiée avec privilège de participation | action participante | action avec privilège de participation | action privilégiée participative | action de pa ]
participating preferred share [ participating preferred stock | participating preferred | participating share | participating preference share | participating stock ]

action en matière civile [ action devant une juridiction civile | litige ]
civil proceedings [ action brought before a civil court | lawsuit ]

action en matière pénale
criminal proceedings

négociateur en actions | négociateur en actions/négociatrice en actions | négociatrice en actions
stockbroking dealers | stocks and shares broker | stock broker | stockbrokers

vendeur en actions | vendeur en actions/vendeuse en actions | vendeuse en actions
investment brokers | stock exchange floor traders | equity traders | stock trader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

aux actions qui soutiennent, encouragent et préparent le déploiement des volontaires de l'aide de l'Union européenne afin de soutenir et de compléter l'aide humanitaire dans les pays tiers;
actions that support, promote and prepare the deployment of EU Aid Volunteers to support and complement humanitarian aid in third countries;

aux actions qui soutiennent, encouragent et préparent le déploiement des volontaires de l'aide de l'UE afin de soutenir et de compléter l'aide humanitaire dans les pays tiers;
actions that support, promote and prepare the deployment of EU Aid Volunteers to support and complement humanitarian aid in third countries;

Les actions qui soutiennent et complètent les actions des pays de l’UE dans le domaine du sport visent à apporter une valeur ajoutée.
Actions at this level aim at providing added value by supporting and complementing EU countries’ actions in the field of sport.

La Commission compte apporter sa contribution pour progresser en l'espèce en coordonnant l'échange d'avis mutuel et d'autres actions qui soutiennent l'échange d'informations.
The Commission intends to contribute to progress in this matter by coordinating the mutual exchange of opinions and other actions supporting the exchange of information.

Cette dernière représente une approche intégrée vis-à-vis des objectifs que sont la prospérité économique, le respect de l’environnement et la cohésion sociale, l’idée centrale étant que ces domaines d’action se soutiennent mutuellement.
This represents an integrated approach to the objectives of economic prosperity, environmental standards and social cohesion.

Le premier consiste à encourager l’appui et la coopération des organismes internationaux et de la communauté internationale vis-à-vis de toutes les actions qui soutiennent les changements requis pour résoudre tous les problèmes existants en la matière.
Firstly, it aims to promote support and cooperation by international bodies and the international community to assist with all those actions designed to bring about the necessary changes in areas where we might have fallen behind.

J'espère que, en tant que membres du groupe du parti des socialistes européens, du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs, du groupe des Verts/Alliance libre européenne et du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique, nous allons montrer par mon rapport que, en des circonstances si difficiles, le Parlement européen présente au Conseil des propositions qui montrent la voie en faveur d'une action qui soutienne les États, mais qui soit aussi marquée par son humanité.
I hope that, with my report, we will show the Group of the Party of European Socialists, the Group of the Greens/European Free Alliance and the Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left that, in such a difficult situation, the European Parliament will put forward to the Council groundbreaking proposals for action which will represent the interests not only of the state but also of humanity.

Les actions communautaires soutiennent en outre le mandat de protection et d'assistance aux réfugiés du HCR.
Community action also serves to support the HCR's protection and assistance mandate.

2 . Sur la base des dispositions du présent règlement ainsi que des dispositions visées à l'article 3 paragraphes 4 et 5, la Commission prend des initiatives et des mesures d'exécution pour assurer que l'action communautaire soutienne la réalisation des objectifs visés à l'article 1er et apporte une valeur ajoutée aux initiatives nationales .
2. Acting in accordance with the provisions of this Regulation and with the provisions referred to in Article 3 (4) and (5), the Commission shall take the steps and measures necessary to ensure that Community operations are in support of the objectives set out in Article 1 and impart to national initiatives an added value.