Traduction de «action prioritaire visant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

priorité économique [ action prioritaire ]
economic priority [ priority action | priority measure ]

Comité de gestion pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel d'actions communautaires destiné à renforcer les actions prioritaires et à assurer la continuité de la politique d'entreprises et en particulier des petites et moyennes entreprises
Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises

action privée fondée sur une nuisance publique | action privée visant une nuisance publique
private action for public nuisance

action prioritaire [ action de premier rang ]
senior share

action prioritaire d'information
priority information campaign

Programme économique appelant une action prioritaire pour 1992-1995 du Mouvement des pays non alignés
Economic Agenda for Priority Action, 1992-1995, of the Non-Aligned Movement

Guide des actions prioritaires
Priority Actions Handbook

action privée visant une nuisance publique
private action for public nuisance

action sur les prix visant à réduire la circulation automobile
automobile price disincentives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A les États membres à établir ou à mettre à jour pour le milieu de 2012, avec le concours des entreprises et autres parties prenantes, leurs plans ou leurs listes nationales d’actions prioritaires visant à promouvoir la RSE dans le contexte de la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020, en y faisant référence aux principes et lignes directrices internationalement reconnus en matière de RSE et en tenant compte des questions soulevées dans la présente communication.
A Member States to develop or update by mid 2012 their own plans or national lists of priority actions to promote CSR in support of the Europe 2020 strategy, with reference to internationally recognised CSR principles and guidelines and in cooperation with enterprises and other stakeholders, taking account of the issues raised in this communication.

La Commission publiera sous peu ses actions prioritaires visant à s'attaquer à la traite des êtres humains.
The Commission will shortly publish its priority actions to address trafficking in human beings.

Le Conseil a également adopté en novembre 2002 une résolution visant à promouvoir le renforcement de la coopération européenne en matière d'enseignement et de formation [7], établissant une série d'actions prioritaires dans les domaines de la transparence, de la reconnaissance et de la qualité, qui a également été approuvée par les ministres des États membres, les pays de l'EEE et les pays candidats, ainsi que les partenaires sociaux européens, dans la "déclaration de Copenhague"du 30 novembre 2002 [8].
The Council also adopted in November 2002 a Resolution on the Promotion of Enhanced European Cooperation in Vocational Education and Training [7], setting out a range of priorities for action in the fields of transparency, recognition and quality, also endorsed by Ministers from the Member States, EEA countries and candidate countries, as well as the European Social Partners, in the 'Copenhagen Declaration' of 30 November 2002 [8].

Premièrement, on trouve des actions législatives ciblées visant à parachever notre travail dans des domaines d'action prioritaires, qui seront toutes présentées d'ici le mois de mai 2018 pour permettre au Parlement européen et au Conseil de terminer le travail législatif avant les élections européennes de juin 2019.
First, there are targeted legislative actions to complete our work in priority policy areas, which will all be tabled by May 2018 to allow the European Parliament and Council to complete the legislative work before the European elections of June 2019.

Ce rapport s'inscrit dans le contexte des efforts visant à définir une stratégie de l'UE sur la finance durable, qui est l'une des actions prioritaires du plan d'action de l'union des marchés des capitaux (UMC).
The report is part of broader efforts to map out an EU strategy on sustainable finance, a priority action of the Capital Markets Union (CMU) Action Plan.

- et comprend un certain nombre d'actions prioritaires, reposant sur la stratégie de Lisbonne et destinées en même temps à adapter nos économies aux défis à long terme, tout en poursuivant la mise en œuvre de réformes structurelles visant à renforcer le potentiel de croissance.
- And a number of priority actions, grounded in the Lisbon Strategy, and designed at the same time to adapt our economies to long-term challenges, continuing to implement structural reforms aimed at raising potential growth.

considérant que, dans sa résolution du 8 juin 1993 sur une politique commune de la sécurité maritime (4), le Conseil a fixé comme objectif d'écarter des eaux communautaires tout navire inférieur aux normes et a considéré comme prioritaires les actions communautaires visant à assurer une application effective et uniforme des règles internationales en élaborant des normes communes pour les sociétés de classification;
Whereas in its resolution of 8 June 1993 on a common policy on safe seas, the Council has set the objective of removing all substandard vessels from Community waters and has given priority to Community action to secure the effective and uniform implementation of international rules by elaborating common standards for classification societies (4);

considérant que les premier (4) et deuxième (5) programmes d'action des Communautés européennes en matière d'environnement prévoient une action prioritaire pour ce polluant ; que ces mêmes programmes prévoient la coordination des programmes nationaux dans ce domaine, de même que l'harmonisation des politiques dans la Communauté sur la base d'une conception commune, à long terme, visant à l'amélioration de la qualité de la vie ; que les pouvoirs d'action requis à cet effet n'ayant pas été prévus par le traité, il convient de recourir à son article 235;
Whereas the first (4) and second (5) programme of action of the European Communities on the environment state that this pollutant should receive priority consideration ; whereas the said programmes provide for the coordination of national programmes in this field and for the harmonization of national policies within the Community on the basis of a common long-term plan aiming at improving the quality of life ; whereas since the specific powers of action required to this end have not been provided for in the Treaty, it is necessary to invoke Article 235 thereof;