Traduction de «action pour réduire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réduire le capital-actions [ réduire le capital social ]
reduce the share capital

actions visant à réduire les pollutions et les nuisances
action to reduce pollution and nuisances

cinq R [ 5 R | 5R | réduire, réutiliser, recycler, récupérer, repenser | réduire, réutiliser, recycler, réévaluer, remédier | réduire, réutiliser, recycler, récupérer, gérer les résidus | réduction à la source, réemploi, recyclage, valorisation, élimination | réduire, réévalu ]
five R's [ 5R's | reduce, reuse, recycle, recover, rethink | reduction, reuse, recycling, recovery, rethinking | reduction at source, reuse, recycling, recovery, residual management ]

action sur les prix visant à réduire la circulation automobile
automobile price disincentives

Plan d'action national en vue de réduire le mauvais traitement des aînés au Canada
National Action Plan to Reduce the Abuse of Older Adults in Canada

stratégie communautaire visant à réduire les dommages liés à l'alcool | stratégie de l'Union européenne pour aider les États membres à réduire les dommages liés à l'alcool
Community strategy to reduce alcohol-related harm | EU Alcohol Strategy | EU strategy to support Member States in reducing alcohol related harm

réduire la limite de la franchise | réduire la limite en valeur
reduce the allowance limit

intervention pour réduire le volume pulmonaire
Lung volume reduction surgery

intervention chirurgicale pour réduire et contenir les fragments | intervention pour réduire et contenir les fragments
operation to set fragments

neutraliser le feu | neutraliser les flammes | réduire un foyer | réduire l'événement | juguler l'incendie | juguler le feu | enrayer un incendie | vaincre le feu
check the fire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de nouvelles actions pour réduire les charges dans des domaines tels que les marchés publics, par exemple en créant un formulaire de données standard pour les petites et moyennes entreprises au lieu de la documentation complexe actuelle sur la passation de marchés publics.
new actions to reduce burdens in areas such as public procurement, for example, by creating a standard data form for small and medium-sized businesses in place of the current complex procurement documentation.

De l'avis général, la Communauté européenne devait « se doter de nouveaux moyens d'action pour réduire les risques liés aux produits phytopharmaceutiques».
There was consensus on "the need for additional European Community PPP risk reduction policy instruments.

Comme indiqué dans la section 3, la création d'un cadre cohérent pour évaluer toutes les possibilités d'action pour réduire les émissions nécessite l'élaboration d'outils qui tiennent compte de manière égale de mesures techniques et non techniques.
As stated in section 3, the development of a consistent framework for assessing all possible policy options to reduce emissions necessitates the development of tools that can consider technical and non-technical measures on an equal footing.

Les ministères doivent préparer des plans d'action pour réduire tous les écarts.
Government Departments are to prepare Action Plans to reduce any gaps.

Action 17 - Réduire les causes indirectes de perte de biodiversité
Action 17: Reduce indirect drivers of biodiversity loss

D'autres moyens d'action pour réduire les incidences de la consommation de l'Union sur l'environnement dans le monde seront également examinés.
Other policy options to reduce the impacts of Union consumption on the global environment will also be explored.

L'Union continuera de promouvoir le développement durable en négociant et en appliquant des dispositions spécifiques dans le cadre de ses accords commerciaux internationaux et doit envisager d'autres moyens d'action pour réduire les incidences de la consommation de l'Union sur l'environnement dans les pays tiers.
The EU will continue to promote sustainable development through the negotiation and implementation of dedicated provisions in its international trade agreements and should consider other policy options to reduce the impacts of EU consumption on the environment in non-EU countries.

L'Union continuera de promouvoir le développement durable en négociant et en appliquant des dispositions spécifiques dans le cadre de ses accords commerciaux internationaux et doit envisager d'autres moyens d'action pour réduire les incidences de la consommation de l'Union sur l'environnement et l'exploitation des ressources dans les pays tiers.
The EU will continue to promote sustainable development through the negotiation and implementation of dedicated provisions in its international trade agreements and should consider other policy options to reduce the impacts of EU consumption on the environment and the exploitation of resources in non-EU countries.

146. invite néanmoins la Commission à établir un plan d'action pour réduire le taux d'erreur non seulement en fournissant des conseils et une assistance aux États membres au moyen d'exemples de bonnes pratiques, mais également en intensifiant les contrôles de la mise en œuvre des programmes et en recourant de manière plus efficace, le cas échéant, à des sanctions telles que des interruptions et des suspensions de paiements, en particulier dans le domaine du développement rural;
146. Calls on the Commission, nevertheless, to set up an action plan to reduce the error rate not only by providing guidance and assistance to the Member States by means of best practice examples but also by increasing monitoring on the implementation of programmes and using sanctions such as interruptions and suspensions of payments in particular in rural development more effectively where needed;

D. considérant que la politique régionale européenne est un instrument indispensable de promotion de la cohésion économique et sociale et qu'elle permet à l'Union de développer des actions pour réduire les disparités régionales, promouvoir la convergence réelle et stimuler le développement, l'emploi de qualité et le progrès social, dans l'intérêt également des régions moins développées;
D. whereas EU regional policy is a vital instrument in promoting economic and social cohesion, and whereas it enables the EU to take measures to reduce regional disparities, promote real convergence and stimulate development, quality employment and social progress, and also benefits less developed regions,