Traduction de «action indécente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

action indécente
indecent act

exposition indécente
indecent exhibition

publicité indécente
indecent advertising

action d' ejectment | action en éviction | action en expulsion | action en revendication | action en revendication immobilière | action immobilière en revendication | action pour cause d'expulsion
action of ejectment

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

programme de souscription à des actions | programme d'option d'actions | programme d'options d'achat d'actions | régime de souscription à des actions | régime d'options d'achat d'actions
stock option plan

action à droit de véto | action en or | action préferentielle | action privilégiée | action spécifique
golden share | special share

actions privilégiées sans participation | actions sans participation | actions sans droit de participation | actions privilégiées sans droit de participation | actions privilégiées non participatives | actions privilégiées à dividende fixe | actions non participatives | actions à dividende fixe
nonparticipating preferred shares | nonparticipating preference shares | nonparticipating preferred stock | nonparticipating shares | nonparticipating stock

dividende en actions | dividende-actions | dividende en action | actions gratuites | actions de bonus
stock dividend | share dividend | stock dividends

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces personnes sont préoccupées et demandent au Parlement de légiférer pour modifier le Code criminel, tout particulièrement l'article 173, qui traite des actions indécentes et l'article 174, qui porte sur la nudité, pour y préciser qu'une femme qui se présente les seins nus dans un endroit public se rend coupable d'une action indécente.
These concerned individuals call upon Parliament to enact legislation to amend the Criminal Code, specifically section 173, which deals with indecent acts, and section 174, which deals with nudity, to make it clear that a woman appearing topless in a public place is an indecent act.

Ils prient le Parlement d'adopter une loi modifiant le Code criminel, plus précisément les articles 173 et 174, sur les actions indécentes et la nudité dans un lieu public, pour déclarer clairement que le fait, pour une femme, d'exposer ses seins dans un lieu public constitue une action indécente.
It calls upon Parliament to enact legislation to amend the Criminal Code, specifically sections 173 and 174, the indecent act and public nudity provisions, to clearly state that a woman exposing her breasts in a public place is an indecent act.

M. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib.): Monsieur le Président, dans la troisième pétition, les pétitionnaires demandent au Parlement de modifier le Code criminel, plus précisément les articles 173 et 174 sur les actions indécentes et la nudité dans un lieu public, pour déclarer clairement que le fait, pour une femme, d'exposer ses seins dans un lieu public constitue une action indécente.
Mr. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib.): Mr. Speaker, the third petition calls upon parliament to amend the Criminal Code, specifically subsections 173 and 174, the indecent act and public nudity provisions, to clearly state that a woman exposing her breasts in a public place is an indecent act.

Par conséquent, les pétitionnaires prient le Parlement d'adopter une mesure législative pour modifier le Code criminel, plus particulièrement les articles 173 et 174, concernant les actions indécentes et la nudité en public afin de préciser clairement qu'une femme qui se dénude et, en particulier, a les seins nus dans un lieu public commet une action indécente.
Therefore, the petitioners call on parliament to enact legislation to amend the Criminal Code, specifically subsections 173 and 174, the indecent act and public nudity provisions, to clearly state that a woman exposing nudity in a public place, her breasts in particular, is an indecent act.

Par conséquent, les pétitionnaires prient instamment le Parlement d'adopter une mesure législative pour modifier le Code criminel, particulièrement les articles 173 et 174 concernant les actions indécentes et la nudité en public, afin de préciser clairement qu'une femme qui a les seins nus dans un lieu public commet une action indécente.
Therefore the petitioners call upon parliament to enact legislation to amend the Criminal Code, specifically sections 173 and 174, so that indecent act and public nudity provisions clearly state that a women exposing her breasts in public is an indecent act.