Traduction de «action fournit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays qui fournit des contingents
troop-contributing country

fournit de l'hydrogène/qui
hydrogen-producing

un circuit de comptage fournit les informations nécessaires à la régulation
a counter circuit provides the requisite information for the desired control

service à la production [ service fournit aux producteurs ]
producer service

groupe qui fournit des moyens de production
media-resource group

industrie qui fournit des produits intermédiaires.
input supply industry

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]
legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]

vendeur en actions | vendeur en actions/vendeuse en actions | vendeuse en actions
investment brokers | stock exchange floor traders | equity traders | stock trader

négociateur en actions | négociateur en actions/négociatrice en actions | négociatrice en actions
stockbroking dealers | stocks and shares broker | stock broker | stockbrokers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre plan d’action fournit les orientations pour la poursuite des réformes, au printemps de l’année prochaine: nous voulons un cadre pour le droit d’auteur qui soit stimulant et juste, qui récompense l’investissement dans la créativité et qui facilite, pour les Européens, l’accès légal aux contenus ainsi que leur utilisation.
Our action plan gives the direction for further reform in spring next year: we want a copyright environment that is stimulating, fair, rewards investment in creativity and makes it easier for Europeans to access and use content legally.

Le bon côté du rapport, c'est que le plan d'action fournit des outils, par exemple pour prévenir la violence en favorisant les solutions communautaires.
What is so good about this report is that the action plan provides tools such as preventing violence by supporting community-level solutions.

Ce plan d'action fournit un cadre permettant de garantir que les ressources limitées des services douaniers disponibles pour l'application des DPI pourront être utilisées de la manière la plus efficace.
The action plan provides the framework for ensuring that the limited customs resources available for IPR enforcement can be used in the most effective way.

Ce plan d'action fournit donc un cadre rendant les organisations fédérales mieux aptes à appliquer l'ACS et, ce qui est plus important encore, précise que l'engagement à l'égard de l'ACS est une responsabilité partagée entre toutes les organisations fédérales.
So this GBA action plan provides a framework to strengthen the capacity of federal organizations to apply GBA, and, most important, the action makes clear that the commitment to GBA is a shared responsibility across all federal organizations.

Ce deuxième plan d’action fournit un cadre pour une approche complète, équilibrée et intégrée de la lutte contre la drogue, en abordant tous les liens qui interviennent dans la chaîne et, qui vont de la production des drogues à la question de la réintégration des toxicomanes.
This second action plan provides a framework for a complete, balanced and integrated approach to combating drugs, by addressing all of the links in the chain, from drug production to the social rehabilitation of addicts.

Comme vous l’avez clairement indiqué, Monsieur le Commissaire, le programme Daphné offre un très large éventail de solutions excellentes, qui permettraient de résoudre le problème de la violence sur une base transfrontalière, et le programme Jeunesse en action fournit également des mesures utiles à cette fin.
As you made very clear, Commissioner, the Daphne programme offers a wealth of really good ways in which we could tackle the phenomenon of violence on a cross-border basis, and the Youth in Action programme also offers useful measures to that end.

Le plan d’action pour le déploiement de systèmes de transport intelligents (STI) en Europe, annoncé par la communication de la Commission, fournit un cadre d'action exhaustif et définit les actions pour le déploiement coordonné des STI au niveau de l'UE.
The Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems (ITS) in Europe, announced by the Commission communication, provides a comprehensive policy framework and defines actions for the coordinated deployment of ITS at EU level.

Tandis que ce dernier fournit la base juridique pour le financement des actions de protection civile dans le cadre de la nouvelle période de perspectives financières, la nouvelle proposition modifie quant à elle les règles de fonctionnement du mécanisme communautaire de protection civile et fournit une base juridique pour les futures actions communautaires dans ce domaine.
While the latter provides the legal basis for the financing of civil protection actions in the new financial perspectives period, the new proposal amends the operational rules governing the operation of the Community Civil Protection Mechanism and provides a legal basis for new Community action to be undertaken in the field.

Le plan d'action fournit à ceux qui oeuvrent au sein de l'OTAN depuis un certain nombre d'années, sans parler des trois nouveaux pays et des aspirants, un étalon, une norme, un bilan, si vous voulez, qui nous permet de nous évaluer nous-mêmes et d'évaluer les aspirants.
What the action plan provides those who have been in NATO for a number of years, let alone the three new countries and the aspirants, is a bar, a standard, a report card, if you wish, by which we assess ourselves and the aspirants.