Le sénateur Biron: Croyez-vous que l'impact des options, lorsqu'elles sont exercées et qu'elles amènent une diminution de la valeur des actions, va faire en sorte que les actionnaires refuseront ou diminueront la demande de l'émission d'options par la direction?
Senator Biron: If these options were exercised and this led to a decline in the value of the stock, will the impact be such that shareholders will refuse management's request to grant stock options, or only agree to fewer options than requested?
