La réponse à celui qui demande pourquoi pas, si les gens de Terre-Neuve peuvent faire un peu d'argent, où est le problème, renvoie à une autre loi de la physique qui dit que toute action entraîne inévitablement une réaction.
The response to the question as to why not, that if the people of Newfoundland can make a bit of money what is the harm, is another law of physics which is for every action there is an equal opposite reaction.