Traduction de «action de préparer pour la poste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

action de préparer pour la poste | postage d'une lettre
mailing

installation pour la préparation du bois | poste de préparation du bois
wood treatment plant

préparation budgétaire des postes
budgetary preparation of items

cours de formation de dirigeants [ cours préparant à des postes de commande ]
leadership training course

Guide de tri préliminaire et de préparation de la Poste-publications
Mail Preparation and Presortation Guide for Publications Mail

action conférant l'admissibilité aux postes d'administrateurs
directors' qualifying share

préparer la zone de préparation des denrées alimentaires pour le changement de poste
close down the kitchen and leave in a safe and secure condition | handover the area of food preparation | handover the food preparation area | handover the preparatory food area

préparer des actions de formation pour des enseignants
develop instructional events for teachers | supply training events for teachers | prepare training events for teachers | provide training events for teachers

préparation alimentaire post-kwashiorkor
post kwashiorkor food mix | PKFM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de ses actions de préparation aux catastrophes en Asie et en Amérique latine (DIPECHO), la Commission, à travers la DG ECHO, finance des activités éducatives spécifiques à destination des professeurs et/ou des élèves afin de les sensibiliser à la préparation aux catastrophes et à leur prévention, notamment par des exercices de simulation.
As part of its disaster preparedness programmes in Asia and Latin America (DIPECHO), the Commission, through DG ECHO, is financing specific educational activities aimed at making teachers and/or pupils aware of how to prepare for and prevent natural disasters, notably with simulation exercises.

66. estime que les approches sectorielles combinées à des plafonds fixés à l'échelle de l'économie dans les pays industrialisés peuvent contribuer à l'action en matière de climat, à la compétitivité et à la croissance économique; souligne l'importance d'adopter une approche sectorielle des émissions industrielles, en particulier pour les pays émergents, dans le cadre des négociations internationales; espère qu'une telle approche pourra également faire partie d'un cadre international d'action en matière de climat post-2012;
66. Considers that sectoral approaches combined with economy-wide caps in industrialised countries can contribute to climate action, competitiveness and economic growth; stresses the importance of adopting a sectoral approach to industrial emissions, in particular for emerging countries, in connection with international negotiations; hopes that such an approach might also be part of a post-2012 international framework for climate action;

La Commission a adopté le 22 décembre 2006 une communication présentant l’état des actions de la Communauté en matière de préparation et de réaction aux pollutions marines, ainsi que le renforcement et la poursuite des actions de préparation et de réaction à partir du 1 janvier 2007 (après l’expiration du cadre communautaire de coopération ).
(EN) The Commission adopted on 22 December 2006 a Communication presenting the state of Community action in terms of marine pollution preparedness and response, and the enhancement and continuation of preparedness and response action from 1 January 2007 (after the expiry of the Community framework for cooperation .

Au contraire, elle peuvent nous aider et nous recommandons vivement à l’Inde d’être également proactive lors de la prochaine conférence de Poznań sur la préparation du régime post-Kyoto et lors des négociations qui auront lieu à Copenhague sur la conclusion d’un accord.
On the contrary, they can help us and we urge India to also be proactive in the coming Poznań Conference to prepare post-Kyoto and in the negotiations on an agreement in Copenhagen.

Je voudrais ajouter quelques mots sur le changement climatique, car il est, bien entendu, dans notre intérêt de convaincre l’Inde de s’engager dans la phase de préparation du régime post-Kyoto.
I would just like to say a few words on climate change, because it is, of course, in our interests to engage India in the run-up to the post-Kyoto regime.

Le budget du programme peut également couvrir les dépenses afférentes aux actions de préparation, de suivi, de contrôle, d'audit et d'évaluation directement nécessaires à la gestion du programme et à la réalisation de ses objectifs, notamment des études, des réunions, des actions d'information et de publication, des dépenses liées aux réseaux informatiques en vue de l'échange d'informations, ainsi que toute autre dépense d'assistance administrative et technique à laquelle peut recourir la Commission pour la gestion du programme.
The Programme budget may also cover expenditure associated with the preparation, follow-up, monitoring, auditing and evaluation activities directly necessary for the management of the Programme and the realisation of its objectives, in particular studies, meetings, information and publication activities, expenditure associated with the IT networks for the exchange of information and any other administrative and technical support expenditure on which the Commission may decide for the management of the Programme.

réexaminer les politiques et améliorer la communication en renforçant la sensibilisation, la communication des risques, la formation et l'éducation, afin de donner aux citoyens les informations nécessaires pour qu'ils puissent effectuer de meilleurs choix de santé et de faire connaître aux spécialistes de chaque domaine les interactions environnement/santé :- action 9: préparer des actions de santé publique et mettre en place un réseau sur les facteurs de santé environnementaux par l'intermédiaire du programme de santé publique; - action 10: encourager la formation de spécialistes et améliorer la capacité organisationnelle dans le domaine de l'environnement et de la santé en examinant et en adaptant la politique de réduction des risques; - action 11: coordonner les mesures de réduction des risques en vigueur et viser les maladies prioritaires; - action 12: améliorer la qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments; - action 13: surveiller l'évolution en ce qui concerne les champs électromagnétiques.
reviewing policies and improving communication by developing awareness raising, risk communication, training and education to give citizens the information they need to make better health choices, and to make sure that professionals in each field are alert to environment and health interactions:Action 9: Develop public health activities and networking on environmental health determinants through the public health programme; Action 10: Promote training of professionals and improve organisational capacity in environment and health by reviewing and adjusting risk reduction policy; Action 11: Coordinate ongoing risk reduction measures and focus on the priority diseases; Action 12: Improve indoor air quality; Action 13: Follow developments regarding electromagnetic fields.

Améliorer la chaîne d'information en disposant d'informations intégrées sur l'environnement et la santé afin de comprendre les liens existant entre les sources de pollution et les effets sanitaires:- action 1: préparer des indicateurs de santé et d'environnement; - action 2: développer la surveillance intégrée de l'environnement, y compris des denrées alimentaires, afin de déterminer les différents types d'exposition; - action 3: définir une approche cohérente de la biosurveillance en Europe; - action 4: améliorer la coordination et les activités conjointes dans le domaine de l'environnement et de la santé.
improving the information chain by developing integrated environment and health information to understand the links between sources of pollutants and health effects:Action 1: Develop environmental health indicators; Action 2: Develop integrated monitoring of the environment, including food, to allow the determination of relevant human exposure; Action 3: Develop a coherent approach to biomonitoring in Europe; Action 4: Enhance coordination and joint activities on environment and health.

- les actions de préparation, d'appui et d'évaluation des actions subventionnées.
- preparation, back-up and evaluation of the actions funded.

L'article 6 du FSE, intitulé "Actions innovatrices et aide technique" prévoit que la Commission européenne peut financer des actions de préparation, de suivi et d'évaluation mises en œuvre dans les États membres à l'échelon communautaire, et jugées indispensables à la mise en œuvre des actions visées par le règlement.
Article 6 of the ESF entitled 'Innovative measures and technical assistance' provides that the Commission may finance preparatory, monitoring and evaluation operations in Member States or at Community level which are necessary for the implementation of the operations referred to in this Regulation.