Vertaling van "action conjointe contribuera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan d'action conjoint UE-Canada et déclaration politique conjointe
Joint EU-Canada Political Declaration and Action Plan

Plan d'action conjoint Etats-Unis/ Union européenne | Plan d'action Etats-Unis/Union européenne
US-EU Action Plan

action solidaire [ action conjointe | concertation ]
joint action

action conjointe
joint action | joint measure

Plan d'action conjoint Canada - Premières Nations
Canada-First Nations Joint Action Plan

Réunion internationale sur les actions conjointes de la jeunesse pour un océan Indien pacifique et une Asie et un océan Pacifique exempts d'armes nucléaires
International Meeting on Joint Youth Actions for a Peaceful Indian Ocean and a Nuclear Weapon-Free Asia and Pacific Ocean

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) | quérulente
Definition: Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. | Personality (disorder):expansive paranoid | fanatic | querulant | paranoid | sensitive paranoid

action détenue conjointement
share held jointly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette action conjointe contribuera à l’élaboration et à la mise en place de programmes de prévention du VIH plus efficaces, qui pourront aussi être adaptés à d’autres régions.
This joint action will contribute to the development and implementation of more effective HIV prevention programmes, which can also be adapted to other regions.

Cette initiative, lancée conjointement par le gouvernement jordanien et l’UE, améliorera la coordination de l’aide apportée par l’UE aux organisations de la société civile et contribuera ainsi à rendre plus efficace leur action au service de la population jordanienne.
This joint initiative between the Jordanian government and the EU will improve the co-ordination of EU support to civil society organisations; helping to make their work to help the Jordan people more effective.

Cette conférence contribuera à fixer des objectifs conjoints en vue de la mise en œuvre pratique du plan d'action.
This conference will help set out the joint objectives to be pursued in the practical implementation of the Action Plan.

Troisièmement, le programme de santé publique prévoit la possibilité de mener des actions conjointes en coopération avec d'autres programmes et agences communautaires, ce qui contribuera à la mise au point d'approches intersectorielles pour agir sur les principaux facteurs influençant la santé.
Third, the public health programme includes provision for taking joint actions in cooperation with other Community programmes and agencies, which will help develop inter-sectoral approaches to tackling major factors influencing health.

L'engagement du gouvernement fédéral à assurer une eau propre est clair dans le Plan d'action pour l'assainissement de l'eau, comme en témoignent les annonces conjointes du gouvernement fédéral et des provinces au sujet du fonds de 30 millions de dollars qui servira à l'assainissement du site Randall Reef dans les Grands Lacs, du fonds de 12 millions de dollars qui servira à l'assainissement du lac Simcoe et du fonds de 18 millions qui contribuera à régler les importants problèmes d'algues dans le lac Winnipeg.
The federal commitment to clean water is evident in the action plan for clean water, which is evident in recent joint federal-provincial announcements: $30 million to clean up Randle Reef in the Great Lakes, $12 million to clean up Lake Simcoe, and $18 million to address serious algae problems in Lake Winnipeg.