Vertaling van "action concertée sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité d'action concertée | Comité pour les actions concertées | COMAC [Abbr.]
Concerted Action Committee | Steering Committee on Concerted Action | COMAC [Abbr.]

Comité d'action concertée Detection de la tendance à la thrombose | Comité d'action concertée Thrombose
Concerted Action Committee on Detection of the Tendency to Thrombosis | Concerted Action Committee on Thrombosis

Comité d'action concertée Vieillissement cellulaire | Comité d'action concertée Vieillissement cellulaire et réduction de la capacité fonctionnelle des organes
Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs | Concerted Action Committee on Medical Cellular Ageing

Priorités des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux pour une action concertée dans le domaine du sport [ Priorités des gouvernements FPT pour une action concertée dans le domaine du sport ]
Federal-Provincial/Territorial Priorities for Collaborative Action [ F-P/T Priorities for Collaborative Action ]

économie concertée [ action concertée ]
concerted economic action

action concertée
concerted action

Action concertée pour une saine alimentation : recommandations alimentaires pour la santé des Canadiens et des Canadiennes et stratégies recommandées pour la mise en application [ Recommandations alimentaires pour la santé des Canadiens et des Canadiennes et stratégies recommandées pour la mise en application ]
Action Towards Healthy Eating: Canada's Guidelines for Healthy Eating and Recommended Strategies for Implementation [ Canada's Guidelines for Healthy Eating and Recommended Strategies for Implementation ]

zone d'action concertée | Z.A.C.
mixed development zone

L'accès aux pharmacothérapies au Canada : plan de travail pour une action concertée
Access to Drug Therapy in Canada: Work Plan for Collaborative Action 1998-2000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le cas échéant, mention sera également faite des travaux de normalisation en cours actuellement exécutés par le CEN au titre du mandat M/480, des travaux dans le cadre de l'action concertée EPBD et des évolutions qui ont lieu en relation de la directive SER.
Where appropriate, reference will also be made to the on-going standardisation work by CEN under mandate M/480, the work of the Concerted Action EPBD in this area and the developments under the RES Directive.

L'action concertée entre les partenaires sociaux sera renforcée par une décision du Conseil visant à établir un «sommet tripartite pour la croissance et l'emploi », qui se tiendra à la veille du Conseil européen du printemps.
Concerted action between the social partners will be strengthened by way of a Council decision to establish a "tripartite summit for growth and employment", to meet on the eve of the Spring European Council.

Dans le cadre de la vaccination contre la grippe saisonnière, il est clair que la réalisation de l'objectif préconisé par l'OMS, à savoir une couverture vaccinale de 75 % des personnes âgées, sera facilitée par une action concertée au niveau de l'Union européenne,
In the context of seasonal influenza vaccination the objective to reach 75 % vaccination coverage of the older age groups, recommended by the WHO, will clearly be facilitated by concerted action at the level of the European Union,

Compte tenu du caractère global du problème, l’augmentation constante de la consommation et de la production mondiales ne sera interrompue que par une action concertée aux niveaux européen et international.
The global nature of the problem requires concerted action at European and international level if the steady rise in consumption and production worldwide is to be halted.

Le projet de rapport conjoint sur l’emploi de cette année, qui sera transmis au Conseil européen de printemps, fait aussi apparaître clairement qu’il est nécessaire de renforcer l’action concertée visant à accroître la participation des femmes au marché du travail, en particulier en ce qui concerne les écarts de rémunération entre les femmes et les hommes.
This year’s draft Joint Employment Report, which will be sent to the Spring European Council, also clearly shows that more concerted action is needed to increase women’s participation in the labour market, and in particular to address the pay gaps between women and men.

Cette décision s'inscrivait dans une action diplomatique concertée, et cette Assemblée sera heureuse d'apprendre que M. Mawdsley a été libéré par les autorités birmanes la semaine dernière.
That was part of a concerted diplomatic effort and the House will be pleased to have learned that Mr Mawdsley was released by the Burmese authorities last week.

La communication est effectuée soit par la Commission, soit par les États membres, dans le cadre de l'action concertée visée au premier alinéa; dans tous les cas, une protection équivalente à celle prévue à l'article 45 paragraphes 1 et 2 sera assurée dans le pays tiers concerné par les moyens appropriés.
The information shall be communicated either by the Commission or by the Member States as part of the concerted action referred to in the first paragraph; in either case appropriate steps shall be taken in the third country concerned to ensure a degree of protection equivalent to that laid down by Article 45 (1) and (2).