Vertaling van "actifs incorporels seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

actif incorporel [4.7] [ actif immatériel | actif invisible | bien immatériel | bien incorporel | immobilisation incorporelle | propriété incorporelle ]
intangible asset [4.7] [ intangible good | intangible property | invisible asset ]

immobilisations incorporelles | incorporels | actifs incorporels | actif incorporel
intangible assets | intangible properties | intangibles

immobilisation incorporelle | bien incorporel | élément d'actif incorporel | actif incorporel
intangible asset | intangible fixed asset | intangible capital asset | intangible

immobilisation incorporelle [ bien incorporel | élément d'actif incorporel | actif incorporel ]
intangible asset

actif incorporel | actifs incorporels | immobilisations incorporelles
intangible assets | intangible properties | intangible fixed assets | intangible capital assets

actif incorporel | actifs immatériels | immobilisation immatérielle | immobilisations incorporelles
intangible assets | intangibles

actif incorporel | bien incorporel | immobilisation incorporelle
intangible asset | intangible property

achats nets d'actifs non-produits incorporels [ achats nets d'actifs incorporels non produits ]
net purchases of intangible non-produced assets

actifs incorporels [ immobilisations incorporelles ]
intangible assets [ intangible properties ]

acquisitions moins cessions d'actifs incorporels non produits
acquisitions less disposals of intangible non-produced assets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les concours seront alloués à des entreprises actives dans tous les secteurs productifs (agriculture, artisanat, industrie, commerce, tourisme et services) et pourront concerner les opérations suivantes : achat, construction, agrandissement ou restructuration de bâtiments à vocation industrielle ; acquisition d’installations, d’équipements, de machines et de véhicules à moteur ; dépenses, charges connexes et actifs incorporels liés aux investissements, y compris les frais de recherche, de développement et d’innovation ; besoins permanents en fonds de roulement en rapport avec les activités d’exploitation.
All productive sectors are eligible for loans (agriculture, crafts, industry, commerce, tourism and services). The loans may be used to purchase, construct, extend or renovate buildings, purchase plant, equipment, vehicles or machinery, cover project-related costs, additional charges and intangible assets, including research, development and innovation costs, and provide the working capital that is always needed in connection with operational activities.

97. demande que les nouveaux instruments financiers qui seront conçus dans les programmes de soutien aux PME, comme COSME, tiennent compte non seulement de la situation patrimoniale des PME, mais aussi des «actifs incorporels», de manière à ce que l'accès au crédit prévoie des formes de reconnaissance du capital intellectuel des PME;
97. Calls for new financial instruments to be developed in support programmes for SMEs, such as COSME, that take account not only of the financial position of SMEs but also of the so-called ‘intangible values’, so that access to credit provides for forms of recognition of the intellectual capital of SMEs;

demande que les nouveaux instruments financiers qui seront conçus dans les programmes de soutien aux PME, comme COSME, tiennent compte non seulement de la situation patrimoniale des PME, mais aussi des "actifs incorporels", de manière à ce que l'accès au crédit prévoie des formes de reconnaissance du capital intellectuel des PME;
Calls for new financial instruments to be developed in support programmes for SMEs, such as COSME, that take account not only of the financial position of SMEs but also of the so-called ‘intangible values’, so that access to credit provides for forms of recognition of the intellectual capital of SMEs;

97. demande que les nouveaux instruments financiers qui seront conçus dans les programmes de soutien aux PME, comme COSME, tiennent compte non seulement de la situation patrimoniale des PME, mais aussi des "actifs incorporels", de manière à ce que l'accès au crédit prévoie des formes de reconnaissance du capital intellectuel des PME;
97. Calls for new financial instruments to be developed in support programmes for SMEs, such as COSME, that take account not only of the financial position of SMEs but also of the so-called ‘intangible values’, so that access to credit provides for forms of recognition of the intellectual capital of SMEs

Les financements accordés au titre du prêt de la BEI, qui pourront couvrir jusqu’à 100 % du coût des investissements (avec un maximum de 12,5 millions d'EUR par investissement), seront accordés pour l'achat, la construction, l'extension ou la restructuration de bâtiments à vocation industrielle, l’acquisition d’installations, d’équipements, de machines et de véhicules à moteur ; les dépenses, les charges connexes et les actifs incorporels liés aux investissements, y compris les frais de recherche, de développement et d’innovation ; et enfin les besoins permanents en fonds de roulement en rapport avec les activités menées.
The loan, which can cover up to 100% of the investment (a maximum of EUR 12.5 million per project), is earmarked for the purchase, construction, extension and restructuring of buildings; the acquisition of plant, equipment, vehicles or machinery; for expenses, incidental costs and project-related intangible assets, including research, development and innovation costs; and for permanent working capital requirements linked to operations.

Les prêts seront destinés, à hauteur de 70 % au minimum, à financer les programmes d’investissement de PME (entreprises qui comptent jusqu’à 250 salariés) dans des d’actifs corporels et incorporels ou des besoins en fonds de roulement liés aux activités de production normales.
At least 70% of the funding will serve to finance investment by SMEs (firms with up to 250 employees) in tangible and intangible assets as well as the working capital requirements relating to their normal productive activity.

Les coûts éligibles seront limités aux coûts totaux des investissements de la nouvelle installation (actifs corporels et incorporels) qui sont strictement nécessaires aux fins de la construction de la nouvelle centrale.
The eligible costs will be limited to the total costs of investment in the new installation (tangible and intangible assets) which are strictly necessary for the construction of the new power plant.

Dans tous les cas, ces actifs incorporels seront soumis aux conditions nécessaires afin de rester attachés à la région bénéficiaire d'aides régionales et, par conséquent, de ne pas être cédés au profit d'autres régions, et notamment de celles qui ne peuvent recevoir d'aides régionales.
In all cases, eligible intangible assets will be subject to the necessary conditions for ensuring that they remain associated with the recipient region eligible for the regional aid and, consequently, that they are not the subject of a transfer benefiting other regions, especially other regions not eligible for regional aid.