Vertaling van "actifs dépréciés devaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

amortissement d'un actif | dépréciation des éléments d'actif
depreciation of assets

actifs dégradés | actifs dépréciés
impaired asset

actif illiquide | actif déprécié
toxic asset | illiquid asset

actif ayant subi une dépréciation [ actif ayant subi une moins-value | actif ayant subi une perte de valeur ]
impaired asset

actif ayant subi une dépréciation | actif ayant subi une perte de valeur | actif ayant subi une moins-value
impaired asset

amortir | dépréciation d'un actif | réduction de valeur d'un actif
to depreciate | to write down the value of an asset by depreciation | to write off an asset or a liability

amortissements sur actifs financiers [ dépréciation d'actifs financiers ]
write-downs of financial assets

compte de sens contraire actif | compte de réduction de valeur | compte de provision pour moins-value | compte de provision pour dépréciation
contra asset account

dépréciation des actifs
asset depreciation

dépréciation d'actif
asset write-down

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Royaume-Uni a démontré que si d’autres actifs dépréciés devaient être cédés à BankCo, ils devraient être contrebalancés par une injection de capitaux supplémentaires provenant de l’État pour ne pas compromettre la viabilité à long terme de la banque tout en maintenant une activité de crédit limitée dans l’économie réelle.
The United Kingdom has demonstrated that if more impaired assets were to be transferred to BankCo, this would need to be counterbalanced by an additional capital injection to be provided by the State in order not to jeopardize long-term viability of the bank whilst maintaining limited lending to the real economy.