Traduction de «actifs du parti » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

être membre actif [ faire partie d'un Parlement ]
be a sitting member

tirer parti des actifs existants [ mettre à profit les actifs existants ]
lever existing assets

Rapports des partis politiques enregistrés et états de l'actif et du passif pour l'exercice financier 2000
Registered Political Parties' Fiscal Period Returns and Statements of Assets and Liabilities for 2000

bloc actif | partie active
active block

bien à venir faisant partie de l'actif
future assets | future property

rotation de l'actif | taux de rotation de l'actif total | taux de rotation de l'actif | rotation de l'actif total | ratio de rotation de l'actif total | ratio de rotation de l'actif | coefficient de rotation de l'actif total | coefficient de rotation de l'actif
asset turnover | ATO | total asset turnover

actif disponible | actif liquide | actif réalisable à court terme | avoir liquide | disponibilité liquide | élément d'actif réalisable à court terme | liquidité | valeur disponible
liquid asset | liquid capital | quick asset | realizable asset

actif immobilisé corporel | actifs immobilisés corporels | actif immobilisé | immobilisations corporelles | actifs immobilisés | valeurs immobilisées corporelles | valeurs immobilisées | actif fixe | immobilisations | actifs fixes
fixed assets

blogue actif | carnet Web actif | cybercarnet actif | carnet actif | blog actif
active blog | active weblog

cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale
ear [any part] eye with other parts of face, head and neck lip nose (septum) scalp [any part] temple (region)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, les importations sous régime de perfectionnement actif font partie de la consommation du produit faisant l'objet du réexamen et concurrencent les autres ventes effectuées sur le marché de l'Union, y compris celles de l'industrie de l'Union.
This is because imports under inward processing are part of consumption of the product under review and compete with other sales on the Union market including those of the Union industry.

2. Tout dispositif médical implantable actif faisant partie d’un médicament combiné de thérapie innovante répond aux exigences essentielles énoncées à l’annexe I de la directive 90/385/CEE.
2. An active implantable medical device which forms part of a combined advanced therapy medicinal product shall meet the essential requirements laid down in Annex 1 to Directive 90/385/EEC.

des recettes tirées de toute vente d'actifs faisant partie de la concession;
the revenue from sales of any assets which are part of the concession;

les recettes tirées de toute vente d’actifs faisant partie de la concession;
revenue from sales of any assets which are part of the concession;

c)des recettes tirées de toute vente d'actifs faisant partie de la concession.
(c)the revenue from sales of any assets which are part of the concession.

Des données relatives aux dispositifs médicaux ou aux dispositifs médicaux implantables actifs (faisant partie intégrante de la substance active ou du produit fini) qui revêtent une importance pour l’évaluation du médicament combiné de thérapie innovante doivent être fournies.
Information related to the medical device or the active implantable medical device (which is an integral part of the active substance or of the finished product) which is relevant for the evaluation of the combined advanced therapy medicinal product shall be provided.

Cette perte de valeur est ensuite affectée aux actifs des parties de chaque unité au prorata de la valeur comptable de chaque actif dans cette partie.
Any such impairment is allocated to the assets of the parts of each unit pro rata on the basis of the carrying amount of each asset in the part.

Si, en revanche, les compétences et les actifs des parties sont très similaires, l'accord de RD pourrait avoir pour principal effet d'éliminer une partie ou l'ensemble des activités de RD d'une ou de plusieurs des parties.
If, on the other hand, the parties’ skills and assets are very similar, the most important effect of the RD agreement may be the elimination of part or all of the RD of one or more of the parties.

Tous les autres dispositifs actifs font partie de la classe I.
All other active devices are in Class I.