Vertaling van "actif au niveau bas " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

actif au niveau bas
active low

relais d'essai intégré de niveau bas carburant [ relais BIT niveau bas carburant ]
fuel low level built-in-test relay [ fuel low level BIT relay ]

RST bas | RST de niveau bas
low level RST | low-level reset

niveau bas | niveau de fond de fouille
bottom grade

actif de niveau 2 | garantie de niveau 2
tier-two asset

état bas [ niveau bas ]
low level

employé de premier niveau | employée de premier niveau | bas salarié | basse salariée
low salaried employee

poussoir quantité/niveau bas carburant
fuel low/quantity indicator switch | fuel quantity/low switch

flotteur niveau bas
refill float

système d'avertissement bas niveau carburant
fuel quantity low level warning system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le franchiseur achetait des actifs à très bas coût après l'échec du franchisé et revendait à peu près les mêmes actifs comme s'il s'agissait d'actifs presque neufs.
The franchisor bought these assets at a very low cost after the franchisee went out of business and resold basically the same assets as if they were virtually new.

La sénatrice Joan Fraser: Au niveau de la possibilité d'un rôle plus actif au niveau fédéral, est-ce que vous avez déjà eu des contacts avec le ministre de la Santé?
Senator Joan Fraser: Regarding the possibility of a more active role for the federal government, have you had contacts with the Minister of Health?

constater que le Royaume des Pays-Bas a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 18 TFUE (combiné aux articles 20 et 21 TFUE), ainsi que de l’article 24, paragraphe 2, de la directive 2004/38/CE (1) du Parlement européen et du Conseil relative au droit des citoyens de l’Union et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres, en permettant uniquement aux étudiants néerlandais inscrits auprès d’un établissement privé ou public aux Pays-Bas et aux étudiants d’autres États membres qui sont économiquement actifs aux Pays-Bas ou qui y ont acquis un droit de séjour permanent d’accéder aux titres de transport public à des tarifs préférentiels pour les étudiants qui poursuivent leurs études aux Pays;
declare that, by restricting access to public transport passes with preferential fares for students who pursue their studies in the Netherlands to Netherlands students who are enrolled in private and public educational establishments in the Netherlands and to students from other Member States who are economically active or have obtained a permanent right of residence in the Netherlands, the Kingdom of the Netherlands has failed to fulfil its obligations under Article 18 TFEU (in conjunction with Articles 20 TFEU and 21 TFEU), and Article 24(2) of Directive 2004/38/EC (1) of the European Parliament and of the Council on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States;

Alors que les étudiants néerlandais peuvent bénéficier d’un titre de transport public pour les étudiants (ci-après «le titre TP pour étudiants») qui leur permet d’emprunter les transports publics aux Pays-Bas gratuitement ou à des tarifs réduits, les étudiants d’autres États membres qui ne sont ni économiquement actifs aux Pays-Bas, ni titulaires d’un droit de séjour permanent dans cet État doivent payer le plein tarif de transport.
While Netherlands students can benefit from public transport passes for students (the OV-studentenkaart) (‘the student public transport pass’) with which they are able to travel for free or at a reduced fare on public transport in the Netherlands, students from other Member States who are not economically active in the Netherlands or have not obtained a permanent right of residence there must pay the full fare.

BNPP est un groupe bancaire et financier français actif au niveau international avec trois branches d’activités principales : la banque de financement et d’investissement, la banque de détail et la gestion d’actifs.
BNPP is a French banking and financial group active internationally in three main areas: financing and investment, retail banking and asset management.

En ce qui concerne les actifs de niveau 2 non négociables et les titres de créance dont la liquidité est restreinte et qui présentent des caractéristiques particulières, les banques centrales nationales peuvent décider de ne pas divulguer d'informations relatives aux diverses émissions et aux divers émetteurs/débiteurs ou garants lorsqu'elles publient leurs listes nationales d'actifs de niveau 2. Elles fourniront toutefois d'autres informations afin de permettre aux contreparties de toute la zone euro de s'assurer facilement de l'éligibilité d'un actif spécifique.
For non-marketable tier two assets and debt instruments with restricted liquidity and special features, National Central Banks may decide not to disclose information on individual issues, issuers/debtors or guarantors in the publication of their national tier two lists, but shall offer alternative information to ensure that counterparties throughout the euro area can easily ascertain the eligibility of a specific asset.

Dans le cadre de ce dispositif, les décotes appliquées aux actifs de niveau 2 reflètent les risques spécifiques inhérents à ces actifs et sont au moins aussi importantes que les décotes appliquées aux actifs de niveau 1.
Within this framework, the valuation haircuts applied to tier two assets reflect the specific risks associated with these assets and are at least as stringent as the valuation haircuts applied to tier one assets.

Une distinction est établie, essentiellement pour des considérations internes à l'Eurosystème, entre deux catégories d'actifs éligibles: les actifs de niveau 1 et de niveau 2.
A distinction is made, essentially for purposes internal to the Eurosystem, between two categories of eligible assets: "tier one" and "tier two" respectively.

- 5b) promouvoir le développement des zones rurales Critères d'éligibilité pour le 5 b : - taux élevé de la part de l'emploi agricole dans l'emploi total - niveau bas de revenu agricole - niveau bas de développement socio-économique apprécié sur la base de produit intérieur brut par habitant.
5 b) Promoting the development of rural areas. Criteria for eligibility under Objective 5 b): - high share of agricultural employment in total employment; - low level of agricultural incomes; - low level of socio-economic development in terms of per capita GDP.

Nous sommes probablement le groupe environnemental le plus actif au niveau municipal, mais nous agissons aussi au niveau provincial et au niveau fédéral.
We are probably the most active environment group at the municipal level, but we are also active at provincial and federal levels.