Traduction de «acteurs à différents » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chambre d'ionisation à différence | chambrion à différence
difference ionization chamber

Évolution d'une érablière à bouleau jaune soumise à différents traitements en 1966
Development of sugar maple-yellow birch Stand following various treatments in 1966

Atlantic Canada : Charting a Different Course
Atlantic Canada: Charting a Different Course

Les principales causes de décès à différents âges, Canada, 1999
Leading Causes of Death at Different Ages, Canada, 1999

échantillonneur à différence de pression
pressure difference type sampler

échantillonner un réservoir à différents niveaux
thief a drum

acteur du système éducatif | acteur éducatif
educator

acteur non étatique | acteur non gouvernemental | ANE [Abbr.]
non-governmental actor | non-State actor | NSA [Abbr.]

acteur culturel | acteur du secteur culturel | opérateur culturel
cultural operator

différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome
distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les acteurs à différents niveaux devraient accorder l’attention voulue à l’identification et à la diffusion des meilleures pratiques pour stimuler la demande de véhicules à très faibles émissions.
Actors at different levels should give appropriate attention to identifying and disseminating best practices for stimulating demand for ultra-low emission vehicles.

En outre, un certain nombre d'acteurs très différents de par leur nature institutionnelle devront être regroupés de façon permanente, afin de garantir également une représentation appropriée des États membres de l'UE et de l'ASE, ainsi que d'autres pays concernés, du fait notamment de leur participation à des organisations intergouvernementales.
Moreover a number of very different actors of varied institutional nature will have to be brought permanently together, also to ensure a proper representation of the EU and ESA Member States and further countries involved notably through their participation in intergovernmental organisations.

La mission et le mandat de ces acteurs sont différents de ceux du REM, puisque leur approche de la migration porte principalement sur les droits des migrants, ou concerne certains pays en particulier.
These actors have a different mandate and brief than the EMN, as their focus on migration is mostly concerned with migrants’ rights, or relates to specific countries.

Reconnaissant que la gestion de l'eau et la qualité doivent répondre aux conditions et aux besoins locaux qui varieront d'une région à l'autre, la directive-cadre sur l'eau met l'accent sur la nécessité, pour les acteurs aux différents niveaux, de prendre leurs responsabilités.
Recognising that water management and quality must respond to local conditions and needs which will vary from region to region, the WFD puts emphasis on the need for actors at different levels to take up their responsibilities.

Les acteurs à différents niveaux devraient accorder l'attention voulue à l'identification et à la diffusion des meilleures pratiques pour stimuler la demande de véhicules à très faibles émissions.
Actors at different levels should give appropriate attention to identifying and disseminating best practices for stimulating demand for ultra-low emission vehicles.

Dans ce contexte, la mise en place d’un programme culturel sur toute une année ne saurait se faire sans la collaboration des acteurs des différents secteurs concernés, depuis les figures du monde artistique jusqu’aux protagonistes et aux animateurs du bénévolat social, en passant par les chercheurs de la sphère scientifique ou par les défenseurs de l’environnement.
In this context, a year-long programme of cultural activities must be established through the collaborative work of actors from the various sectors involved: from the art world, as well as leaders and protagonists of social volunteerism, and those engaged in scientific research and environmental protection.

L'instauration d'un réseau composé d'acteurs de différents secteurs de la société permettra aux individus de surmonter plus facilement les multiples obstacles à l'enseignement.
Establishing a network made up of actors from different areas of the community will make it easier for individuals to overcome multiple barriers to education.

Le CEQ devrait également comprendre un ensemble de principes et de procédures communs offrant des orientations pour la coopération entre les acteurs à différents niveaux, l'accent étant en particulier mis sur la garantie de la qualité, la validation, l'orientation et les compétences de base.
An EQF would also include a set of common principles and procedures providing guidelines for co-operation between stakeholders at different levels; in particular focussing on quality assurance, validation, guidance and key competences.

5. appelle les États membres à veiller à ce que la lutte contre l'antisémitisme et contre le racisme soit menée à tous les niveaux administratifs (national, régional et local), et à faciliter l'engagement d'un large éventail d'acteurs des différents secteurs de la société (politique, juridique, économique, social, religieux, éducatif);
5. Calls on Member States to ensure that the fight against anti-Semitism and racism is carried out at all administrative levels (national, regional, local) and to facilitate the involvement of a wide range of actors from different sectors of society (political, legal, economic, social, religious and educational);

Des nouvelles structures et idées sont nécessaires, tout comme la mobilisation et la coordination d'un éventail de politiques pertinentes et d'une multitude d'acteurs aux différents niveaux.
This requires new structures and ideas and the mobilisation and co-ordination of a range of relevant policies and a variety of actors at different levels.