Vertaling van "acteurs pertinents pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

coefficient de pertinence | facteur de pertinence | taux de pertinence
accuracy | precision ratio | relevance factor | relevance ratio

langage d'acteurs | langage-acteurs | langage acteurs
actor language | actor-based language

contrôle de pertinence | remontée de pertinence | rétroaction de pertinence | pertinence rétroactive
relevance feedback

acteur mondial [ acteur planétaire | acteur global ]
global player

indice de pertinence | pertinence | score de pertinence | score
relevancy score | score | relevancy

à côté de la question [ hors de propos | étranger au sujet | sans rapport avec | hors du sujet | sortant du cadre de la discussion | sans pertinence en l'espèce | sans pertinence | dépourvu de pertinence | sans rapport avec le sujet | en dehors de la présente affaire ]
irrelevant [ not pertinent | beside the point ]

pertinence en matière d'égalité des sexes [ pertinence au regard de l'égalité entre les sexes | pertinence au regard du genre ]
gender relevance

examen de la pertinence | examen de pertinence
examination as to relevance

contrôle de pertinence | pertinence rétroactive
relevance feedback

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour pallier cette insuffisance, il est prévu de renforcer le dialogue entre les acteurs pertinents tels que:
In order to counteract this lack, dialogue is to be reinforced between relevant stakeholders such as:

Les groupements, réseaux et autres types d’associations d’entreprises peuvent constituer de tels environnements propices, car ils réunissent les acteurs pertinents du monde de l’entreprise, de l’éducation, de la recherche et du secteur public[37].
Clusters, business networks and other types of association of enterprises can provide such supportive environments as they bring together the relevant actors from business, education, research and the public sector[37].

Les plateformes d’investissement peuvent, le cas échéant, réunir des co-investisseurs, des pouvoirs publics, des experts, des institutions d’enseignement, de formation et de recherche, des partenaires sociaux concernés et des représentants de la société civile, ainsi que d’autres acteurs pertinents aux niveaux de l’Union, national et régional.
Investment platforms can, where appropriate, bring together co-investors, public authorities, experts, education, training and research institutions, the relevant social partners and representatives of the civil society and other relevant actors at Union, national and regional levels.

En ce qui concerne la coopération locale, il convient de préciser les compétences et les rôles respectifs des acteurs pertinents pour que les citoyens non représentés puissent recevoir l'assistance à laquelle ils ont droit conformément au principe de non-discrimination.
Regarding local cooperation, competences and respective roles of all relevant actors should be clarified in order to ensure that unrepresented citizens receive the assistance to which they are entitled in accordance with the principle of non-discrimination.

Ce débat public permettrait de débattre des répercussions des décisions nationales et donnerait la possibilité d’exercer publiquement la pression des pairs sur les acteurs pertinents.
Such a public debate could enable discussion of the spill-over effects of national decisions and enable public peer pressure to be brought to bear on the relevant actors.

Dans son rapport, la plateforme appelle la Commission à coordonner l'action de tous les acteurs pertinents.
In its report, the Platform calls on the Commission to coordinate action by all relevant players.

Pour accélérer le travail sur l'interopérabilité, la Commission rassemblera les acteurs pertinents au moyen de son programme-cadre de RD.
To accelerate work on interoperability, the Commission will bring the relevant actors together through its RD Framework programme.The eEurope 2005 Action Plan is the instrument designed to encourage the use of ICTs.

Pour cela, la Commission rassemblera, à travers son Programme-Cadre de recherche et développement, les acteurs pertinents (industriels, organismes de standardisation, etc.) à établir une feuille de route pour les secteurs clé où l'intéropérabilité a besoin d'être effective de manière urgente.
To do so, the Commission, through its RD Framework programme, will bring together the relevant actors (industry, standardisation bodies, etc.) to establish a roadmap of key areas where interoperability needs to be achieved as a matter of urgency.