Traduction de «acteurs locaux régionaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

développer des relations de partenariat directes et durables entre les acteurs locaux européens et latino-américains | URB-AL [Abbr.]
development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | URB-AL [Abbr.]

stratégie de développement local mené par les acteurs locaux
community-led local development strategy

Développer des relations de partenariat directes et durables entre les acteurs locaux européens et latino-américains
Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | URB-AL [Abbr.]

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]
Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE ]

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ CPLRE | Conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe ]
Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE | Standing Conference of Local Regional Authorities of Europe ]

Accord sur les services aériens régionaux, locaux et de navette
Agreement on Regional, Local and Commuter Services

Conférence des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe
Conference of Local and Regional Authorities of Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. pense que les plateformes et réseaux urbains (comme URBACT, le programme de développement urbain en réseau) et les autres programmes de partage des connaissances entre les villes (comme Civitas, le Pacte des maires et son initiative "Mayors Adapt", l'initiative pour des villes et communautés intelligentes, le cadre de référence pour des villes durables, ManagEnergy) ont offert une formidable occasion d'associer les acteurs locaux, régionaux et transfrontaliers au développement urbain et de partager des connaissances entre les acteurs; presse la Commission de renforcer et d'améliorer la coordination entre ces plateformes pour permettre aux acteurs locaux de mieux les comprendre et de s'y engager de façon plus efficace;
21. Is of the opinion that urban platforms and networks (such as URBACT, the Urban Development Network) and other programmes for knowledge-sharing between cities (such as Civitas, the Covenant of Mayors, Mayors Adapt, Smart Cities and Communities Initiative, Reference Framework for Sustainable Cities, ManagEnergy) have provided an excellent opportunity for the engagement of local regional and cross-border actors in urban development and knowledge-sharing between actors; urges the Commission to consolidate and ensure better coordination between these platforms in order to allow local actors to better understand them and engage with them in a more efficient way;

33. invite les États membres à donner suite aux recommandations de la Commission et à renforcer leurs capacités au moyen des budgets d'assistance technique, afin de renforcer la participation effective des acteurs locaux, régionaux et de la société civile aux stratégies énergétiques locales et régionales;
33. Calls on the Member States to follow up on the Commission’s recommendations and to increase capacity building, using technical assistance budgets, in order to strengthen the effective participation of local, regional and civil society actors in the design of regional and local energy strategies;

Elle mobilisera les ressources et les structures existantes et se fondera sur les réglementations en vigueur pour favoriser les partenariats transfrontières; elle fera appel aux acteurs locaux, régionaux et nationaux afin de les réunir autour d’objectifs communs.
It will use existing resources, structures and regulations to foster cross-border partnerships and mobilize local, regional and national actors towards common objectives.

coopérer avec le Kazakhstan, d'autres États d'Asie centrale et des acteurs locaux, régionaux et internationaux pour promouvoir la sécurité et le développement en Afghanistan;
cooperate with Kazakhstan and other Central Asian states, as well as with local, regional and international actors, in order to promote security and development in Afghanistan;

(e) coopérer avec le Kazakhstan, d'autres États d'Asie centrale et des acteurs locaux, régionaux et internationaux pour promouvoir la sécurité et le développement en Afghanistan;
(e) cooperate with Kazakhstan and other Central Asian states, as well as with local, regional and international actors, in order to promote security and development in Afghanistan;

Ce geste concret est le témoin fidèle de la volonté des acteurs locaux, régionaux et québécois de soutenir les carrefours jeunesse-emploi, fers de lance des communautés pour une réponse adaptée aux besoins des jeunes de 16 à 35 ans.
This concrete gesture faithfully reflects the will of local, regional and Quebec stakeholders to support the Carrefours jeunesse-emploi, which are the backbone of community efforts to meet the needs of 16 to 35 year olds.

Dimension septentrionale: Transférer un pouvoir de décision plus important aux acteurs locaux et régionaux
The Northern Dimension: transferring greater decision-making power to local and regional actors

C'est pourquoi "un pouvoir de décision plus important devrait être transféré aux acteurs locaux et régionaux afin de permettre une participation plus équitable", insistent les rapporteurs ajoutant que "la dimension septentrionale doit être intégrée aux politiques régionales".
Hence increased decision-making power should be transferred to local and regional actors in order to ensure more equal participation, maintain the rapporteurs, adding that the Northern Dimension must be a part of regional policies.

La stratégie européenne pour l'emploi doit tenir compte du rôle des acteurs locaux et régionaux
European employment strategy must recognise the role of local and regional players