Vertaling van "acteurs locaux nationaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie de développement local mené par les acteurs locaux
community-led local development strategy

développer des relations de partenariat directes et durables entre les acteurs locaux européens et latino-américains | URB-AL [Abbr.]
development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | URB-AL [Abbr.]

Développer des relations de partenariat directes et durables entre les acteurs locaux européens et latino-américains
Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | URB-AL [Abbr.]

Cadres nationaux locaux
Local National Officers

préférence accordée aux produits nationaux [ préférence accordée aux produits locaux | préférence accordée aux produits d'un pays partenaire ]
buy preference

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des dialogues approfondis avec les acteurs locaux, nationaux et régionaux ont eu lieu pour permettre l'adoption de ces nouvelles actions, qui reposent sur une compréhension claire de la situation des pays et des contextes locaux.
The adoption of these new measures, which are founded on a clear understanding of the situation in these countries and the local context, is the result of comprehensive dialogue with local, national and regional players.

Or, beaucoup d’acteurs locaux, nationaux ou régionaux, en particulier dans les pays à revenu intermédiaire, ont amélioré leur capacité à faire face aux situations d’urgence, en particulier lors des catastrophes naturelles.
Many local, national and regional actors, especially in middle-income countries, have improved their capacity to deal with emergencies, in particular natural disasters.

Il conviendrait d’avoir une vue d’ensemble de l’état de préparation et des capacités de réaction des acteurs locaux, nationaux, régionaux et internationaux concernés.
There should be an overview of the preparedness and response capacities of relevant local, national, regional, and international actors.

L’aide humanitaire devrait être fondée sur le double principe de subsidiarité et de solidarité, avec des acteurs locaux, nationaux et régionaux agissant en qualité de premiers intervenants et une communauté internationale venant apporter un appui complémentaire en cas de besoin.
Humanitarian aid should be based on the twin principles of subsidiarity and solidarity, with local, national and regional actors as first responders, and the international community stepping in with complementary support, where necessary.

b)Partenariats avec des acteurs locaux, nationaux et régionaux: subsidiarité et solidarité
b)Partnership with local, national and regional actors: subsidiarity and solidarity

Subsidiarité et solidarité: la création de partenariats entre acteurs locaux, nationaux, régionaux et internationaux peut contribuer à favoriser l’interaction et l’interopérabilité afin d’éviter autant que possible les lacunes et les chevauchements.
Subsidiarity and solidarity: building partnerships between local, national, regional and international actors can help foster interaction and interoperability to minimise gaps and overlaps.