Vertaling van "acteurs et produits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

langage d'acteurs | langage-acteurs | langage acteurs
actor language | actor-based language

acteur mondial [ acteur planétaire | acteur global ]
global player

direction d'acteur | direction d'acteurs
directing the actor | directing the actors

régisseur de distribution | régisseuse de distribution | chef de la distribution | régisseur d'acteurs | régisseuse d'acteurs
casting director

formalisme d'acteur [ formalisme d'acteurs ]
actor formalism

gérant d'acteurs [ gérante d'acteurs ]
actor agent

acteur du système éducatif | acteur éducatif
educator

acteur non étatique | acteur non gouvernemental | ANE [Abbr.]
non-governmental actor | non-State actor | NSA [Abbr.]

acteur culturel | acteur du secteur culturel | opérateur culturel
cultural operator

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il conviendrait en outre d'utiliser pleinement les possibilités offertes par la BEI et d'autres acteurs et produits financiers, y compris le Fonds européen pour les investissements stratégiques, afin de stimuler les investissements du secteur privé dans le développement des compétences.
Full use should also be made of the potential offered by the EIB and other financial actors and products, including the European Fund for Strategic Investments, to boost private sector investment in skills development.

En 1997, la Commission a passé un contrat d'étude concernant la politique intégrée de produits (PIP) [28], en la définissant comme une approche globale prenant en compte les acteurs et les effets tout au long du cycle de vie des produits.
In 1997, the Commission contracted a study on integrated product policy (IPP) [28], characterising it as a comprehensive approach, addressing actions, actors and impacts along the whole life cycle of products.

Ce «règlement uniforme» est un corpus de textes législatifs encadrant tous les acteurs et produits financiers: les banques n'ont à se conformer qu'à un seul ensemble de règles dans tout le marché unique.
The rulebook is a body of legislative texts covering all financial actors and products: banks have to comply with one single set of rules across the Single Market.

Ce «règlement uniforme» est un corpus de textes législatifs encadrant tous les acteurs et produits financiers: les banques n'ont à se conformer qu'à un seul ensemble de règles dans tout le marché unique.
The rulebook is a corpus of legislative texts covering all financial actors and products: banks have to comply with one single set of rules across the single market.

Un autre objectif de l'entente était d'empêcher les autres acteurs du marché d'agir dans les mêmes conditions de concurrence que les quatre principaux acteurs sur le marché des produits dérivés libellés en francs suisses.
Another objective of the collusion was to prevent other market players from competing on the same terms as these four major players in the Swiss franc derivatives market.

Mais si c'est une indication de quoi que ce soit, et compte tenu de ces exemples, je pense que le comité devrait être plutôt nerveux car, puisque nous sommes en train de parler de sans-fil, il se peut que nous nous retrouvions en situation de monopole de nouveau, monopole des trois grands acteurs de la télécommunication locale, un peu comme ce qu'on pourrait voir aux États-Unis, où de nombreux nouveaux acteurs ont tout simplement quitté le secteur, ce qui a laissé les consommateurs avec moins d'innovations, moins de nouveaux produits et, bien entendu, des prix élevés constants.
But if it's any indication, and by these kinds of examples, I think the committee's rather nervous that, given what we see in wireless here, we may in fact see the re-monopolization among three players in local telecom, such that you might see what has happened south of the border in the United States, where a number of entrants have simply left, leaving consumers with less innovation, fewer new products, and of course with stable higher prices.

Pour les produits de base, la préférence est accordée au volume tandis que pour les produits différenciés (comme les produits de marque), le chiffre d'affaires et la part de marché associée reflètent généralement mieux la position et la force des différents acteurs.
In the case of bulk products preference is given to volume whereas in the case of differentiated products (i.e. branded products) sales in value and their associated market share will often be considered to reflect better the relative position and strength of each provider.

Tous ces facteurs soulignent la nécessité d'introduire une dimension "produit" dans le cadre de la politique de l'environnement, qui considérerait les produits d'une manière globale, impliquerait autant d'acteurs que possible et leur laisserait la responsabilité des choix qu'ils font.
All of these factors underline the need to introduce a product dimension to environmental policy. It should look at products in a holistic way, involve as many actors as possible and leave to them the responsibility for the choices they make.

La complexité croissante des produits et les processus de mondialisation font que de nombreux acteurs différents sont concernés par un même produit tout au long de son cycle de vie.
Their increasing complexity and the processes of globalisation mean that many different actors are involved with a product throughout its life-cycle.

Les mesures, qui seront mises en oeuvre en étroite association avec les opérateurs du secteur, et en répondant à leurs besoins, s'orienteront autour des 3 axes suivants : - aide à la définition de produits "tourisme rural", à l'élaboration d'une signalétique européenne et à l'harmonisation de l'information sur l'ensemble des composantes du produit "tourisme rural". - aide à la création et au développement de produits "tourisme rural" : en facilitant l'information et l'accès aux aides communautaires, en favorisant la coopération entre les acteurs locaux et les divers partenaires, en suscitant l'amélioration de la gestion des activités du tourisme rural par le soutien à des actions de formation, d'échanges et de constitution de réseaux européens. - aide à la promotion de produits "tourisme rural" : en facilitant leur intégration dans les systèmes de commercialisation des produits touristiques, en soutenant la création d'un réseau européen de distribution de produits "tourisme rural".
The measures, which will be implemented in close cooperation with existing operators in the tourism sector and will be tailored to their needs, will focus on the following three main objectives: - to help define rural tourism products, draw up a European system of symbols and harmonize information on every component of rural tourism products; - to help create and develop rural tourism products by improving information on, and access to, Community grants, by promoting cooperation between those involved locally and the various partners and by encouraging measures to streamline the management of rural tourism activities through support for training activities, exchanges and the setting-up of European networks; - to help promote rural tourism products by assisting their integration into tourism-marketing schemes and by supporting the creation for them of a European distribution network.