Vertaling van "acteurs et instruments " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

langage d'acteurs | langage-acteurs | langage acteurs
actor language | actor-based language

acteur mondial [ acteur planétaire | acteur global ]
global player

direction d'acteur | direction d'acteurs
directing the actor | directing the actors

régisseur de distribution | régisseuse de distribution | chef de la distribution | régisseur d'acteurs | régisseuse d'acteurs
casting director

formalisme d'acteur [ formalisme d'acteurs ]
actor formalism

gérant d'acteurs [ gérante d'acteurs ]
actor agent

acteur du système éducatif | acteur éducatif
educator

acteur non étatique | acteur non gouvernemental | ANE [Abbr.]
non-governmental actor | non-State actor | NSA [Abbr.]

acteur culturel | acteur du secteur culturel | opérateur culturel
cultural operator

ingénieur automatisme-instrumentation/ingénieure automatisme-instrumentation | ingénieure instrumentation | ingénieur instrumentation/ingénieure instrumentation | ingénieure automatisme-instrumentation
instrumentation engineer technology engineering expert | instrumentation engineering consultant | instrumentation engineer | measurement engineer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les nouveaux acteurs et instruments du financement de long terme ;
new players and instruments in long-term finance and investment;

Pendant les périodes où ils ne touchent pas de revenus de leurs activités professionnelles, la plupart des artistes doivent continuer à pratiquer leur art. Les musiciens doivent continuer à jouer de leurs instruments pendant plusieurs heures par jour; les danseurs doivent s'entraîner pendant de longues périodes chaque jour; et les acteurs doivent s'assurer que leurs instruments, c'est-à-dire leurs corps et leurs voix, demeurent en tout temps au sommet de leur forme.
During the periods without income from their professional activities, most artists must continue to practise their craft. Musicians must still play their instruments for several hours each day; dancers must exercise for long periods daily; and actors must ensure that their instruments, their body and voice, are in performance condition at all times.

entre les missions PSDC et les autres acteurs et instruments de l'Union, surtout en Palestine et dans les missions africaines;
between CSDP and other EU actors and instruments, especially in Palestine and in the African missions;

- entre les missions PSDC et les autres acteurs et instruments de l'Union, surtout en Palestine et dans les missions africaines;
- between CSDP and other EU actors and instruments, especially in Palestine and in the African missions;

38. estime que tous les marchés, acteurs et instruments financiers doivent être réglementés, tout comme les infrastructures financières importantes du point de vue systémique, telles que les systèmes, les mécanismes et les plateformes de paiement, d'échange et de liquidation, et la fourniture afférente de services de conservation;
38. Considers that all financial markets, actors and instruments must be regulated as well as all systemically important financial infrastructures such as payment, clearing and settlement systems, mechanisms and platforms, and the associated provision of custodial services;

4. observe que, dans ses activités dans les pays tiers, la BEI a jusqu'à présent mis en œuvre les objectifs politiques fixés par le Conseil; est convaincu que les activités de prêt de la BEI doivent être cohérentes, dans les domaines de compétence de la banque, entre les pays, simples dans l'approche des différents acteurs et instruments de l'Union, flexibles en ce qui concerne la capacité de l'Union à apporter une réponse à des situations qui sont très différentes d'un pays à un autre, compatibles avec la réalisation des objectifs du Millénaire et responsables aussi bien vis-à-vis du public que du Parlement en ce qui concerne l'utilisation et l'efficacité des crédits dépensés, qui proviennent de l'Union;
4. Notes that, in its operations in third countries, the EIB has, to date, implemented the policy objectives as set by the Council; believes that EIB lending activity must be consistent, within its areas of competence, between countries; simple in its approach between various EU actors and instruments; flexible in terms of how the European Union is able to respond to widely differing circumstances in different countries; coherent with the achievement of the Millennium Goals; and accountable both publicly and to Parliament for the use and efficiency of EU-sourced funds spent;

3. observe que, dans ses activités dans les pays tiers, la BEI a jusque-là mis en œuvre les objectifs politiques fixés par le Conseil; est convaincu que les activités de prêt de la BEI, tout en demeurant dans les domaines de compétence de la banque, doivent être cohérentes avec les pays, que la BEI doit assurer une simplicité d'approche des différents acteurs et instruments de l'UE et faire preuve de flexibilité en ce qui concerne la capacité de l'Union européenne à apporter une réponse à des situations qui sont très différentes d'un pays à un autre, que ses activités doivent être compatibles avec la réalisation des objectifs du Millénaire et que la BEI doit être responsable aussi bien vis-à-vis du public que du Parlement en ce qui concerne l'utilisation et l'efficacité des crédits dépensés, qui proviennent de l'Union européenne;
3. Notes that, in its operations in third countries, the EIB has so far implemented the policy objectives as set by the Council; believes that EIB lending activity must be consistent, in its areas of competence, between countries; simplicity of approach between various EU actors and instruments; flexibility in terms of how the European Union is able to respond to widely differing circumstances in different countries; coherence with the achievement of the Millennium Goals; and accountability both publicly and to Parliament for the use and efficiency of EU-sourced funds spent;

Alors que le trafic aérien ne cesse de croître et que la concurrence mondiale exerce une pression considérable sur l’industrie européenne, le SRA-2 met à la disposition de l’ensemble des acteurs un instrument de référence commun pour la recherche et le développement technologique.
In a time when air traffic is growing steadily and world-wide competition puts heavy pressure on European industry, the SRA-2 provides a common reference for research and technological development for all players.

En plus d'être un instrument efficace d'élaboration des politiques, le comité directeur agit donc comme véritable acteur de changements à l'intérieur même de nos communautés.
In addition to being an effective instrument for policy development, the Steering Committee therefore acts as a veritable agent of change within our communities.

La Communauté devra, si possible, encourager ce dialogue, ainsi que de livrer une information claire et transparente sur la nature des programmes et instruments accessibles aux initiatives des acteurs locaux de la société civile et des collectivités locales, et de favoriser par tous les moyens leur participation à ces programmes ; - pour pouvoir donner sa place à la coopération décentralisée dans les programmes de développement, une flexibilité suffisante devra être recherchée au niveau des procédures et des instruments de l'aide, de sorte à rendre la participation des acteurs locaux possible.
The Community should, if possible, promote this dialogue and provide clear, transparent information on the nature of the programmes and instruments accessible to the initiatives of local civil society and local community agents and to promote by every means possible their participation in these programmes; - aid procedures and instruments must be made sufficiently flexible to ensure that decentralized cooperation is given its proper place in the development programmes, so that local protagonists can participate.