Traduction de «acteurs des politiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

acteur politique
political actor

acteur mondial [ acteur planétaire | acteur global ]
global player

langage d'acteurs | langage-acteurs | langage acteurs
actor language | actor-based language

régisseur de distribution | régisseuse de distribution | chef de la distribution | régisseur d'acteurs | régisseuse d'acteurs
casting director

direction d'acteur | direction d'acteurs
directing the actor | directing the actors

gérant d'acteurs [ gérante d'acteurs ]
actor agent

acteur du système éducatif | acteur éducatif
educator

acteur non étatique | acteur non gouvernemental | ANE [Abbr.]
non-governmental actor | non-State actor | NSA [Abbr.]

acteur culturel | acteur du secteur culturel | opérateur culturel
cultural operator

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cette fin, il est essentiel que les acteurs des politiques publiques européennes définissent des objectifs politiques clairs pour les activités spatiales et investissent les fonds publics nécessaires pour les atteindre.
To achieve this goal it is essential that European public policy actors define clear policy objectives in space activities and invest public funds to achieve them.

- de développer la coopération et les échanges d'expériences entre les villes et l'ensemble des acteurs des politiques urbaines.
- developing cooperation and exchanges of experience between cities and all those involved in urban policies.

Il associe l'ensemble des acteurs, des politiques et des instruments dans ce domaine dans le but de contrer les menaces hybrides et d'en atténuer les effets de manière plus coordonnée.
It brings together all relevant actors, policies and instruments to both counter and mitigate the impact of hybrid threats in a more coordinated manner.

Il associe l'ensemble des acteurs, des politiques et des instruments dans ce domaine dans le but de contrer les menaces hybrides et d'en atténuer les effets de manière plus concertée.
It brings together all relevant actors, policies and instruments to both counter and mitigate the impact of hybrid threats in a more coordinated manner.

Les acteurs non politiques, c'est-à-dire les hauts fonctionnaires, n'ont pas de statut politique, ni non plus la capacité ou le droit d'assurer leur propre défense.
The non-political actors, the officials, have no political standing. They have no capacity and no right to speak in their own defence before you.

Les acteurs non politiques, c’est-à-dire les hauts fonctionnaires, n’ont pas de statut politique, ni non plus la capacité ou le droit d’assurer leur propre défense.
The non-political actors, the officials, have no political standing. They have no capacity and no right to speak in their own defence before you.

Le Parlement ne doit pas non plus chercher à obliger les acteurs non politiques, c’est-à-dire les hauts fonctionnaires, à rendre compte de leurs décisions administratives.
Parliament should not try to hold non-political actors, that is, officials, to account for matters of administration.

Tout en défendant ces principes, l'Union démontre sa valeur ajoutée en tant qu'acteur des politiques de développement.
In pursuing those principles, the Union proves its added value as an actor in development policies.

Dans ce programme de travail devraient notamment figurer de nouvelles initiatives pour mieux impliquer les jeunes dans les décisions politiques, en particulier au niveau local (exemple : les conseils locaux et régionaux de jeunes) et pour faciliter la création de réseaux entre responsables européens et acteurs des politiques de jeunesse.
This programme should include, in particular, new initiatives to increase young people's participation in political decision-making, especially at local level (e.g. local and regional youth councils) and to facilitate the creation of networks between European leaders and those involved in youth policy.

Le nombre des acteurs en politique étrangère ne fait que croître.
The number of stakeholders in foreign policy continues to grow.