Vertaling van "acteurs concernés votre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dialogue avec les acteurs concernés | dialogue entre parties intéressées
stakeholder dialogue

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

acteur concerné | partie prenante
stakeholder

assurer la liaison avec les acteurs du secteur ferroviaire en ce qui concerne les enquêtes sur les accidents
ensure communication with railway stakeholders during accident investigations | maintain contact with railway stakeholders during accident investigations | communicate with railway stakeholders in relation to accident investigations | liaise with railway stakeholders in relation to accident investigations

La sécurité communautaire, ça vous concerne et c'est votre responsabilité
Community Safety is Everyone's Concern and Responsibility

La sécurité communautaire: ça vous concerne et c'est votre responsabilité
Get Involved

Comment faire rapatrier votre enfant : faits concernant la Convention de la Haye sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants
How can I get my child back to Canada?: facts about the Hague Convention on the civil aspects of international child abduction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si votre rapporteur admet qu'il est nécessaire de prévoir des sanctions pour les acteurs du marché qui ne respectent pas la législation afin de renforcer l'efficacité de la présente directive, il estime néanmoins que les sanctions potentielles ne devraient pas dissuader les acteurs concernés de notifier les incidents ni avoir des effets négatifs.
While your Rapporteur sees the need to provide for sanctions on non-compliant market operators in order to strengthen the effectiveness of this Directive, he takes the view that potential sanctions should not disincentivise the notification of incidents and create adverse effects.

Enfin, votre rapporteur pour avis souhaite que l'EIT mette au point une nouvelle stratégie innovante dans le domaine des droits de la propriété intellectuelle et de nouvelles pratiques propres à répondre aux besoins et aux attentes des acteurs concernés dans l'ensemble de l'Europe, et en particulier des PME.
Finally, your rapporteur wishes to see EIT developing new innovative intellectual property rights policy and practices that can answer to the needs and interests of the involved stakeholders across Europe, in particular SMEs.

Enfin, votre rapporteure recommande de renforcer les liens entre tous les acteurs concernés par les demandes liées au FEM et invite les États membres à mettre en place, au niveau national, un ensemble de mesures complémentaires destinées à garantir que les travailleurs bénéficient d'un soutien suffisant et que des dispositions juridiques adéquates soient mises en place afin d'éviter toute utilisation abusive du FEM.
Finally, your rapporteur recommends the enhancement of liaising between all those involved in the EGF applications and calls on the Member States to implement a set of complementary measures at national level to ensure that the adequate support is given to the workers as well as adequate legal provisions are set on place in order to avoid any misuse of the EGF fund.

À cette fin, votre rapporteure propose d'instaurer une phase de concertation entre la Commission, les OEN et les acteurs concernés pendant la préparation du mandat afin de garantir l'adéquation des normes demandées avec le marché.
To that end, you Rapporteur proposes a consultation phase between the Commission, the ESOs and the relevant stakeholders during the preparation of the mandate in order to ensure the market relevance of the requested standards.

M. Ken Epp: En ce qui concerne votre contribution au développement de notre pays, en ce qui touche la fourniture d'équipement qui ne serait pas autrement accessible, vous êtes donc un acteur passablement important dont nous aurions tort de ne pas tenir compte.
Mr. Ken Epp: So in terms of developing our country, in terms of providing equipment that otherwise would not be available, you're a pretty important player and we shouldn't ignore you.

Dans le rapport sur votre étude concernant l'établissement d'un plan de conservation national, vous avez souligné l'importance de mobiliser un vaste éventail d'acteurs et d'intervenants pour obtenir des gains durables sur le plan de la conservation.
The report on your study regarding the development of a national conservation plan repeatedly highlights the importance of engaging a diversity of actors and stakeholders to achieve lasting conservation gains.

Ce qui m'a frappée dans votre déclaration préliminaire, c'est le nombre d'acteurs différents et le nombre de niveaux et de nuances, qu'il s'agisse de la Loi sur les conflits d'intérêts, du document Un gouvernement responsable, de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles, sans oublier les lignes directrices du Conseil du Trésor concernant les cadres supérieurs ou tous les employés de la fonction publique, la Loi sur le lobbying et deux commissaires différents.
What I'm struck by in your opening remarks is the number of players involved and the number of levels and nuances, whether it's the Conflict of Interest Act, “Accountable Government”, the Public Servants Disclosure Protection Act, and then we have the Treasury Board guidelines as they pertain to senior employees or all public employees, the Lobbying Act, and two different commissioners.

À la lumière de ce résultat et après avoir largement consulté la Commission et les autres acteurs concernés, votre rapporteur a décidé de rédiger un nouveau rapport et de le présenter au Parlement, et ce pour deux raisons: tout d'abord, votre rapporteur demeure convaincu que cette proposition est un acte législatif indispensable que le Parlement doit soutenir par une action constructive; ensuite, la Commission est prête à faire une série de concessions qui, dans une très large mesure, rencontrent les préoccupations de ceux qui avaient décidé de rejeter la proposition.
Your rapporteur, in light of the above-mentioned result, and after extensive consultation with the Commission and other actors involved, has decided to draft a new report and present it to Parliament. The reasons are twofold: firstly, your rapporteur still firmly believes that the proposal is a necessary piece of legislation and that Parliament must do the constructive thing and support it; secondly, the Commission is ready to make several concessions which go to great lengths in addressing the concerns of those who decided to reject the proposal.

Depuis deux ans—vous savez que je suis de la Colombie-Britannique—nous travaillons avec votre industrie à résoudre des problèmes fiscaux concernant des acteurs étrangers.
For the last couple of years—you know I'm from B.C.—we've been working with your industry on foreign actors tax issues.

Concernant votre question sur les autres acteurs et le domaine des comptes débiteurs et de l'affacturage, et cetera, notre société était à l'origine une société d'assurance des comptes débiteurs avant même d'acquérir des pouvoirs de prêteur.
With respect to your question about other players and the area of receivables and factoring, et cetera, historically the origin of the corporation is as a receivable insurer before we ever acquired our lending power.