Vertaling van "acteurs concernés estiment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dialogue avec les acteurs concernés | dialogue entre parties intéressées
stakeholder dialogue

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

acteur concerné | partie prenante
stakeholder

assurer la liaison avec les acteurs du secteur ferroviaire en ce qui concerne les enquêtes sur les accidents
ensure communication with railway stakeholders during accident investigations | maintain contact with railway stakeholders during accident investigations | communicate with railway stakeholders in relation to accident investigations | liaise with railway stakeholders in relation to accident investigations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains acteurs concernés estiment qu'un droit de réponse applicable à tous les médias électroniques devrait être développé.
Some stakeholders considered that a right of reply applicable to all electronic media should be developed.

De nombreux acteurs concernés estiment que cette disposition devrait être maintenue telle quelle et que l'application de cet article n'a posé aucun problème.
Many stakeholders consider that this provision should be maintained as it stands and that there have been no problems with the application of this Article.

Cependant, elles montrent également que de nombreux acteurs concernés estiment que l'auto-régulation n'est pas une solution appropriée pour garantir la réalisation de tous les objectifs politiques consacrés par la directive.
But they also show that many stakeholders think self-regulation is not an appropriate solution for ensuring the fulfilment of all the policy objectives enshrined in the Directive.

La plupart des acteurs concernés estiment que les processus de normalisation européenne devraient être accélérés, simplifiés et modernisés.
Most stakeholders take the view that European standardisation processes should be accelerated, simplified and modernised.

La plupart des acteurs concernés ayant émis un commentaire à ce sujet estiment que la disposition de l'article 2bis est adéquate et proportionnée pour garantir la protection de l'intérêt général concerné.
Most of the stakeholders who commented on this subject consider that the provision of Article 2a is adequate and proportionate for ensuring the protection of the general interest involved.

Les membres du Comité estiment que la participation de tous les acteurs concernés au sein de la société doit permettre d'accroître la légitimité démocratique et de renforcer ainsi l'UEM au profit de tous les Européens.
Committee members expressed the need to enhance democratic legitimacy by engaging all stakeholders in society and thus build a stronger EMU for the benefit of all Europeans.

Ils estiment aussi que la Commission européenne devrait adapter ses délégations dans les Etats ACP aux nouvelles dispositions de la Convention concernant les acteurs non étatiques. La Commission devrait ainsi généraliser la création de cellules de contact avec la société civile au sein des délégations.
They also felt that the European Commission should gear its delegations in ACP states to the new provisions in the Convention on non-governmental operators, creating civil society contact groups in all its delegations.