Vertaling van "acteurs clés aient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acteur clé
key player

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois qu’il est important de faire en sorte que les consommateurs aient un véritable choix et il est nécessaire d’assurer un pluralisme de contenu dans un marché très concentré où les acteurs clés de l’innovation et de la créativité sont les petits et pas les grands.
I believe it is important to ensure that consumers have genuine choice and it is necessary to guarantee pluralism of content in a very concentrated market where those chiefly responsible for innovation and creativity are small, not big.

26. partage la déception exprimée par le Conseil au sujet du fait que certains acteurs clés aient décidé de ne pas prendre part aux négociations engagées à Vienne entre Belgrade et Pristina et engage l'UE à renouveler ses efforts afin de protéger ce dialogue d'éventuelles conséquences de la crise gouvernementale dont la Serbie est actuellement le théâtre;
26. Shares the disappointment expressed by the Council over the fact that some key players chose not to attend the Vienna talks between Belgrade and Pristina and calls for renewed EU efforts to safeguard this dialogue from any fall-out from the on-going government crisis in Serbia;

Les activités menées dans le cadre de la décision visent en particulier à ce que les collectivités de tous niveaux géographiques de l'Union européenne aient une meilleure connaissance de la stratégie européenne de l'emploi, de sorte que le grand public, les partenaires sociaux, les collectivités locales et régionales, ainsi que d'autres acteurs-clés locaux, soient conscients qu'ils sont à même d'améliorer les perspectives économiques et sociales de leurs collectivités.
The activities carried out under the decision shall in particular raise the level of awareness of the European Employment Strategy, at all geographical levels of the European Union, the aim being for the general public, social partners, local and regional authorities and other key local actors to be aware of the potential for enhancing the economic and social prospects of their localities.