Traduction de «actes seront publiés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

articles qui seront publiés
story line-up

les actes de l'Assemblée sont publiés
the proceedings of the Assembly shall be published

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces deux actes législatifs seront publiés au mois de juin 2013.
The legislation will be published in June 2013.

Les actes adoptés aujourd'hui seront publiés au Journal officiel le 19 février.
The acts adopted today will be published in the Official Journal of 19 February.

Il en résulte que, sauf objection du Parlement européen à l'égard de ces actes délégués, ceux-ci seront publiés et entreront en vigueur le vingtième jour suivant celui de leur publication au Journal officiel de l'Union européenne.
This implies that, unless the European Parliament objects to them, the delegated acts will be published and enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Union.

Les actes juridiques adoptés, y compris la liste des nouvelles personnes et entités désignées, seront publiés au Journal officiel du 26 juin 2012.
The legal acts, including the list of additional designations, will be published in the EU Official Journal of 26 June 2012.

Les intitulés de ces actes législatifs seront publiés dans le procès-verbal de la séance.
The titles of these legislative acts will be published in the minutes of the sitting.

Les documents de travail, les actes et les ordres du jour des réunions doivent être également publiés pour permettre leur consultation par le grand public, les élus ainsi que les entités qui ne sont pas concernées au premier chef par le travail du groupe mais qui le seront ponctuellement.
The working papers, acts and agendas of meetings should also be made public so that they can be consulted by the general public, elected representatives and entities for which the group’s work does not have immediate implications but which will be affected from time to time.

Ces actes seront publiés au Journal officiel L 160 du 18 juin 2002, date à laquelle la liste mise à jour sera rendue publique.
These acts are published in the Official Journal L 160 on 18 June 2002 ( [http ...]

9. prend note des remarques de la Cour, selon lesquelles l'AER n'a pas exercé un contrôle financier adéquat dans les cas où la mission des Nations unies au Kosovo (MINUK) gérait directement des contrats financiers, ainsi que du manque de clarté persistant en matière de partage des responsabilités pour les questions d'organisation financière lorsque les opérations étaient confiées à la MINUK; prend acte également de la réponse de l'Agence européenne pour la reconstruction, aux termes de laquelle, dans la mesure où le rapport 2003 de la Cour avait été publié à la fin de l'année 2004, les améliorations "ne pouvaient être visibles en 2004 mais qu’elles le seront dans le cadre de l’audit pour l’exercice 2005".
9. Notes the Court's comments that the EAR has not exercised adequate financial control in cases where the United Nations Mission in Kosovo (UNMIK) is directly managing financial contracts, and the lack of clarity which persists over who is responsible for questions of financial organisation in cases where operations are entrusted to UNMIK; takes note, equally, of the EAR's reply that, as the Court's 2003 report was only published at the end of 2004, improvements "could not be visible in 2004 but will be appreciated in the context of the audit for the 2005 exercise".

Ces rapports serviront de base aux Actes de la Conférence qui seront publiés peu après la clôture de la conférence.
Their reports will provide the basis for the Conference Proceedings which will be published shortly after the Conference.

Les actes correspondants adoptés par l'Autorité de surveillance AELE seront publiés dans le supplément EEE et dans la section EEE du Journal officiel.
The corresponding acts adopted by the EFTA Surveillance Authority are to be published in the EEA Supplement to, and the EEA Section of, the Official Journal.