Vertaling van "actes législatifs énumérés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acte législatif européen sur l’accessibilité | acte législatif sur l'accessibilité
Accessibility Act | European Accessibility Act | EAA [Abbr.]

acte législatif (UE) [ acte normatif (UE) ]
legislative act (EU)

structure d'un acte législatif | structure d'un acte | structuration d'un acte législatif
structure of an enactment

actes législatifs pris par délégation | législation secondaire
delegated legislation

acte législatif fédéral | acte fédéral | acte de la Confédération
federal enactment

acte législatif | acte normatif | acte
enactment | piece of legislation

projet d'acte législatif
draft legislation

législation [ acte législatif | disposition législative ]
legislation [ legislative act | legislative provision ]

donner des conseils sur des actes législatifs
comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills

acte non législatif (UE)
non-legislative act (EU)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l’annexe IV, la Commission énumère les actes législatifs qui ont déjà été adoptés et qui entreront en application en 2015, afin de rendre les changements imminents plus visibles pour les citoyens et les entreprises.
Annex IV lists legislation that has already been adopted and will become applicable in 2015, to improve visibility of upcoming changes for citizens and business.

Depuis l'entrée en vigueur du règlement (CE) no 2006/2004, plusieurs actes législatifs énumérés dans l'annexe ont été abrogés et de nouveaux actes ont été adoptés.
Since the entry into force of Regulation (EC) No 2006/2004, several of the legislative acts listed in the Annex have been repealed, and new legislation has been adopted.

Car s'il fait partie des pouvoirs du Parlement et des assemblées législatives de s'attribuer par consentement un pouvoir législatif qu'ils ne possèdent pas autrement, [.] les mêmes pouvoirs existeraient naturellement pour adopter des lois visant tous les domaines énumérés aux articles 91 et 92 de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique.
For it is within the Powers of Parliament and of the Legislatures to confer upon each other by consent, a legislative authority which they do not otherwise possess . the same powers will naturally exist to enact laws affecting all the classes of subjects enumerated in Sections 91 and 92 of the Act.

Les mécanismes de coopération du règlement ne s’appliquent qu’aux activités destinées à faire appliquer les actes législatifs énumérés dans l’annexe dudit règlement.
The Regulation's cooperation mechanisms only apply to the enforcement of the legal acts listed in its annex.

Le règlement CPC contient une annexe énumérant les actes législatifs auxquels s'appliquent les mécanismes de coopération.
The CPC Regulation contains an annex listing the legal acts to which the cooperation mechanisms are applicable.

Cela va de considérations juridiques (comment faire appliquer, en tout ou en partie, les actes législatifs en matière de protection des consommateurs énumérés en annexe du règlement) à des considérations sur le fonctionnement du réseau (comment élaborer une demande de mesures d’exécution).
They range from more legal discussions regarding the enforcement of, or part of, the consumer acquis listed in the Regulation’s annex to more operational discussions about how to prepare a request for enforcement measures.

Cela vaut notamment – mais pas exclusivement – pour le contrôle de l’application des actes législatifs sectoriels énumérés en annexe au règlement CPC.
This applies in particular to the enforcement of the sectoral legislation listed in the CPC Regulation’s annex but not exclusively.

AUTRES DECISIONS DANS LE DOMAINE DU MARCHE INTERIEUR (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public peuvent être obtenues auprès du Service de Presse.) Pêche - Prix pour la campagne 1996 Le Conseil a adopté les règlements fixant pour 1996 les prix d'orientation des produits de la pêche énumérés à l'Annexe I points A, D et E (produits frais) et à l'Annexe II (produits congelés) du règlement nu 3759/92 ainsi que le prix à la production pour le thon destiné à l'industrie de la conserve.
OTHER DECISIONS (Adopted without debate. In the case of legislative acts, votes against and abstentions are indicated. Statements which the Council has decided to make accessible to the public may be obtained from the Press Office.) Fisheries - Prices for the 1996 fishing year The Council adopted the Regulations fixing, for the 1996 fishing year, the guide prices for the fishery products listed in Annex I(A), (D) and (E) (fresh products) and Annex II to Regulation (EEC) No 3759/92 and the producer price for tuna intended for the canning industry.

Toute mesure législative qui touche à la « charge de la reine » n’exige pas forcément une modification constitutionnelle à moins qu’elle apporte une modification à la Constitution du Canada30. La Loi constitutionnelle de 1982 énumère les textes législatifs et les décrets qui font partie de la Constitution31, et ni l’Act of Settlement ni le Bill of Rights n’y sont expressément mentionnés.
Ultimately, legislation that relates to the “office of The Queen” does not necessarily require a constitutional amendment unless it contemplates an amendment to the Constitution of Canada.30 The Constitution Act, 1982 lists the Acts and orders that are part of the Constitution,31 and neither the Act of Settlement nor the Bill of Rights is expressly mentioned.