Le ministre pourrait-il expliquer à mes électeurs, aux membres de toutes les minorités et aux Canadiens inquiets et furieux quelles mesures ont été ou seront prises pour nous assurer que ces actes haineux et racistes ne sont pas et ne seront pas tolérés par le gouvernement?
Could the hon. minister explain to my constituents, to members of all minority groups, and to Canadians who are concerned and angry, what steps have been or will be taken to ensure that these acts of hatred and racism are not and will not be tolerated by the government?