Traduction de «acte modificatif annexe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

acte modificatif
amending act

Autres affections de l'œil et de ses annexes après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
Other postprocedural disorders of eye and adnexa

Affection de l'œil et de ses annexes après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
Postprocedural disorder of eye and adnexa

Affections de l'œil et de ses annexes après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
Postprocedural disorders of eye and adnexa

acte additif ou modificatif
supplement or amendment to an act

Protocole 1 relatif aux fonctions et pouvoirs de l'Autorité de surveillance AELE qui, en application du protocole 1 de l'accord EEE, découlent des actes auxquels il est fait référence dans les annexes de cet accord
Protocol 1 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority which, through the application of Protocol 1 tot the EEA Agreement, follow from the Acts referred to in the Annexes to that Agreement

Conformément à l'article 3 du protocole n° 21 sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, ces États membres ont notifié leur souhait de participer à l'adoption et à l'application du présent [acte].
In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, those Member States have notified their wish to take part in the adoption and application of this [INSTRUMENT].

Actes finals de la Conférence administrative régionale des radiocommunications chargée d'établir un Plan pour le service de radiodiffusion de la bande 1 605 - 1 705 KHz dans la Région 2 (avec Accords, Annexes, Protocole Final, Résolutions et Recommandatio
Final Acts of the Regional Administrative Radio Conference to Establish a Plan for the Broadcasting Service in the Band 1 605-1 1 705 KHz in Region 2 (With Agreement, Annexes, Protocol, Resolutions and Recommendations)

annexer les actes de procédure
attach pleadings

garantie risques annexes, y compris les dommages par acte de malveillance
extended coverage and malicious damage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Amendement 19 Proposition de règlement – acte modificatif Annexe Règlement (CE) n° 428/2009 Annexe II c – Partie 3 – paragraphe 1
Amendment 19 Proposal for a regulation – amending act Annex Regulation (EC) No 428/2009 Anenx IIc -Part 3 – paragraph 1

Amendement 20 Proposition de règlement – acte modificatif Annexe Règlement (CE) n° 428/2009 Annexe II c – Partie 3 – paragraphe 2 – point 4
Amendment 20 Proposal for a regulation – amending act Annex Regulation (EC) No 428/2009 Annex IIc -Part 3 – paragraph 2 – point 4

Amendement 15 Proposition de règlement – acte modificatif Annexe Règlement (CE) n° 428/2009 Annexe II b – Partie 3 – paragraphe 5
Amendment 15 Proposal for a regulation – amending act Annex Regulation (EC) No 428/2009 Annex IIb - Part 3 – paragraph 5

Amendement 18 Proposition de règlement – acte modificatif Annexe Règlement (CE) n° 428/2009 Annexe II c – Partie 2 – Pays de destination
Amendment 18 Proposal for a regulation – amending act Annex Regulation (EC) No 428/2009 Annex IIc -Part 2 – Countries of destination

Amendement 16 Proposition de règlement – acte modificatif Annexe Règlement (CE) n° 428/2009 Annexe II b – Partie 3 – paragraphe 5 bis (nouveau)
Amendment 16 Proposal for a regulation – amending act Annex Regulation (EC) No 428/2009 Annex IIb -Part 3 – paragraph 5 a (new)

Il convient donc à présent d'insérer dans l'accord, et plus précisément dans l'annexe II, les actes modificatifs pertinents, à savoir le règlement (CE) no 1851/2003 (7) de la Commission et le règlement (CE) no 631/2004 du Parlement européen et du Conseil (8).
Consequently, it is now necessary to incorporate the relevant amending acts, namely Commission Regulation (EC) No 1851/2003 (7) and Regulation (EC) No 631/2004 of the European Parliament and of the Council (8), into the Agreement, and more specifically into Annex II thereto.

En conséquence, il est à présent nécessaire d'insérer dans l'accord, et plus précisément à l'annexe II, les actes modificatifs pertinents, à savoir les règlements (CE) n° 1399/1999(5), (CE) n° 1386/2001, (CE) n° 89/2001 de la Commission(6) et (CE) n° 410/2002.
Consequently, it is now necessary to incorporate the relevant amending acts, namely Regulation (EC) No 1399/1999(5), Commission Regulation (EC) No 89/2001(6), Regulation (EC) No 1386/2001 and (EC) No 410/2002, into the Agreement, and specifically into Annex II thereto.