Traduction de «acte délibérément cruel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

acte délibéré d'un tiers
deliberate act of third person

acte délibéré de contrefaçon de marque
wilful trademark counterfeiting

défense d'acte délibéré d'un tiers
defence of deliberate act of third person

acte délibéré
deliberate act

On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics. | On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. | Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.

acte volontaire et conscient | acte conscient et délibéré
conscious act of volition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'il était adopté, il améliorerait la définition que donne le Code criminel d'un animal et d'un acte délibérément cruel.
This bill seeks to better define what an animal is under the Criminal Code and what is meant by “intended acts of cruelty”.

Horrifié par des actes aussi délibérément cruels et meurtriers, j'avais aussitôt exprimé ma profonde sympathie aux familles des victimes.
I was horrified by these deliberate and cruel acts of murder and I immediately expressed my deepest sympathy to the families of the victims.