Vertaling van "act jusqu'au très récent enhanced border security " (Frans → Engels) :

La seule justification que l'on ait présentée à ce jour et qui pourrait légitimer—même si c'est de très loin—la nécessité de se doter d'un outil de ce genre, c'est l'obligation pour le Canada de se conformer à la loi américaine, et notamment à la Enhanced Border Security and Visa Entry Reform Act.
The only justification that has been presented thus far that even remotely comes close to a reason we might consider the need for such a vehicle is the need to comply with upcoming American legislation, specifically the Enhanced Border Security and Visa Entry Reform Act.

M. Flack: Nous attirons l'attention de nos homologues américains sur certaines lois, depuis le Patriot Act jusqu'au très récent Enhanced Border Security and Visa Entry Reform Act.
Mr. Flack: One of the things we point out to our U.S. counterparts is the legislation that began with the Patriot Act but, most recently, with the Enhanced Border Security and Visa Entry Reform Act.