Vertaling van "acres seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acre-pied d'eau [ acre-pied | acre pied | acre/pied d'eau ]
acre-foot [ acre-ft | acre-foot of water ]

boisseaux à l'acre [ boisseaux par acre | boisseaux/acre ]
bushels per acre

l'octroi aux institutions des pouvoirs d'action qui seraient requis à cet effet
granting the necessary powers to the Institutions

Acres International Limitée [ Acres Consulting Services Limited ]
Acres International Limited [ Acres Consulting Services Limited ]

autorité chargée de la réception | autorité chargée de l'homologation | autorité compétente en matière de réception | ACR [Abbr.]
approval authority | type-approval authority | TAA [Abbr.]

Association canadienne des radiodiffuseurs | ACR [Abbr.]
Canadian Association of Broadcasters | CAB [Abbr.]

odeur âcre | odeur piquante
pungent odour

âcre
sour | harsh

acre-pouce
acre-inch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'abord, les paiements à l'acre seraient versés à tous les producteurs, peu importe leurs besoins.
First, acreage payments would go to all the producers regardless of need.

Or, le fait d'exiger que le petit propriétaire ou l'agriculteur qui possède 50 ou 100 acres de boisé applique la norme FSC entraîne des coûts directs, et quand les représentants de la FSC ont comparu devant nous, ils ont dit—et ce n'était qu'une hypothèse—que les coûts, disons, pour un terrain de 100 acres seraient de 1 000 $ dans un premier temps, mais qu'il y aurait ensuite des coûts annuels.
But the demand that the small operator, or the farmer with 50 or 100 acres of woodlot, get FSC certification involves a direct cost, and when the FSC people were here they indicated—I guess this was kind of speculative—that the cost for, say, a 100-acre woodlot would be $1,000 initially, and then there would be an annual update cost that would go with that.

Nous n'aurons pas du tout besoin de ces 11 000 acres (1650) M. Mario Laframboise: Si je comprends bien la situation, même avec 150 acres additionnelles, de 100 à 150 acres seraient encore disponibles près de l'usine de Bombardier.
We will certainly have no need for the 11,000 acres (1650) Mr. Mario Laframboise: If I understand correctly, even with the 150 extra acres, from 100 to 150 acres would still be available near the Bombardier plant.

L'hon. Rob Nicholson: Vous avez également dit que ces 11 000 acres seraient donc disponibles ultérieurement au cas où on aurait besoin de nouvelles pistes.
Hon. Rob Nicholson: One of the things you said was that the 11,000 acres would be available if, in future, additional runways were needed.

Un témoin nous a dit la semaine dernière qu'une disposition de la convention originale sur l'inondation des terres indiquait que quatre acres seraient données contre chaque acre submergée.
We had a witness here last week who said the original flood agreement contained a provision for four acres of land to be given for every one acre that was flooded.