Vertaling van "acres seraient encore " (Frans → Engels) :

Nous n'aurons pas du tout besoin de ces 11 000 acres (1650) M. Mario Laframboise: Si je comprends bien la situation, même avec 150 acres additionnelles, de 100 à 150 acres seraient encore disponibles près de l'usine de Bombardier.
We will certainly have no need for the 11,000 acres (1650) Mr. Mario Laframboise: If I understand correctly, even with the 150 extra acres, from 100 to 150 acres would still be available near the Bombardier plant.

Les principaux bénéficiaires d'un programme de paiement unique à l'acre, par exemple, seraient probablement les créanciers, ce qui ne fait que rendre encore plus difficile le choix d'une solution adéquate.
The largest beneficiaries, say, of a one-time per-acre payout would likely be creditors, which only makes the problem of what to do in this case more difficult.