Vertaling van "acres sans aucune " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acre-pied d'eau [ acre-pied | acre pied | acre/pied d'eau ]
acre-foot [ acre-ft | acre-foot of water ]

boisseaux à l'acre [ boisseaux par acre | boisseaux/acre ]
bushels per acre

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

aucune place assignée | aucune place réservée | aucun siège réservé | admission générale
general admission

Acres International Limitée [ Acres Consulting Services Limited ]
Acres International Limited [ Acres Consulting Services Limited ]

aucune récusation ne peut être fondée sur la nationalité
no objection may be based upon nationality

dans leurs décisions, les membres des chambres de recours ne sont liés par aucune instruction
in their decisions the members of the Boards of Appeal shall not be bound by any instructions

à l'examen : aucune anomalie détectée à l'auricule de l'oreille
O/E - auricle of ear NAD

odeur âcre | odeur piquante
pungent odour

âcre
sour | harsh

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si, comme vous le dites, cela ne fonctionne pas et, pour reprendre votre exemple, qu'aucune entente en matière d'indemnisation n'intervient dans le cas d'un propriétaire de 2 000 acres de terres et qu'on lui demande de retirer 100 acres de la production, on pourrait — nous dit-on — calculer le pourcentage que représentent ces 100 acres par rapport à la superficie totale de 2000 acres, et arriver ainsi à un chiffre juste et équitable.
If, as you say, that does not work, and there is no agreement with respect to compensation, to use your example, if a person had 2,000 acres, and we were asking that person to take 100 acres out of production, we are told that we could calculate based on a per-acreage take of the 2,000 acres and then calculate it as a percentage, and we could arrive at a figure that would be fair and reasonable under the circumstances.

Contrairement au fermier européen qui reçoit 175 $ l'acre, l'agriculteur canadien ne reçoit aucun paiement à l'acre pour sa récolte.
In contrast to the European farmer who receives $175 an acre, the Canadian farmer receives no payments per acre for his crops.

2.a) aucune personne ne peut être propriétaire de terrains d'une superficie totale supérieure à 1 000 acres; b) aucune personne morale ne peut être propriétaire de terrains dont la superficie totale est supérieure à 3 000 acres.
2 (a) no person shall have an aggregate land holding in excess of 1000 acres; (b) no corporation shall have an aggregate land holding in excess of 3000 acres.

Pendant la guerre — la Seconde Guerre mondiale — mon père, qui possédait une ferme de 400 acres, n'avait aucune aide.
During the war — it was the Second World War — my dad, with a 400-acre farm, had no help.

Cet incident aurait pu être évité. Pourquoi le ministère de la Défense nationale a-t-il laissé le camp militaire de 2 000 acres sans aucune surveillance policière après qu'un jeune de 16 ans a volontairement laissé l'autobus qu'il conduisait percuter un des bâtiments du camp?
Why did the Department of National Defence allow the 2,000-acre military camp to go totally unpoliced after a 16-year old crashed the bus into the camp buildings area?