Traduction de «acres de territoires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

acre-pied d'eau [ acre-pied | acre pied | acre/pied d'eau ]
acre-foot [ acre-ft | acre-foot of water ]

boisseaux à l'acre [ boisseaux par acre | boisseaux/acre ]
bushels per acre

Palestine [ Bande de Gaza | Cisjordanie | Jérusalem-Est | territoire autonome de Gaza | territoire autonome de Jéricho | Territoire palestinien occupé | territoires autonomes de Palestine | territoires autonomes palestiniens ]
Palestine [ autonomous territories of Palestine | autonomous territory of Gaza | autonomous territory of Jericho | East Jerusalem | Gaza strip | Occupied Palestinian Territory | West Bank | territories occupied by israel(UNBIS) ]

Acres International Limitée [ Acres Consulting Services Limited ]
Acres International Limited [ Acres Consulting Services Limited ]

bureau de coordination des actions dans les Territoires | bureau de coordination des actions du gouvernement dans les Territoires | coordinateur des actions du gouvernement dans les Territoires
Coordinator of Government Activities in the Territories | COGAT [Abbr.]

PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]
United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]

décision capitale en matière d'aménagement du territoire | Directive nationale d'aménagement du territoire | Plan national d'aménagement du territoire
key planning decision

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]

Territoire de la capitale australienne
Australian Capital Territory

aménagement du territoire | aménagement du territoire, foncier | planification spatiale
land use planning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. considérant que, le 30 août 2014, en réaction à l'enlèvement et au meurtre des trois adolescents en juin 2014, Israël a annoncé l'annexion de près de mille acres de territoires palestiniens, soit la plus grande surface en 30 ans, pour la construction d'une nouvelle colonie; considérant que, malgré les fortes protestations émises dans le reste du monde, Israël poursuit sa colonisation et son expansion en Cisjordanie, y compris dans Jérusalem-Est;
F. whereas on 30 August 2014, in response to the kidnapping and killing of the three teenage boys in June 2014, Israel announced the appropriation of nearly 1 000 acres of Palestinian land, the largest area in 30 years, for the construction of a new settlement; whereas, despite strong international protest, Israeli settlement building and expansion continues in the West Bank, including in East Jerusalem;

Si l'entreprise n'avait pas cédé le territoire, et c'est cela qu'il est important de se rappeler, si la Darnley Bay Resources Limited n'avait pas consenti à redonner aux Inuvialuit 472 461 acres de territoire de la Couronne, nous n'aurions pas aujourd'hui devant nous ce projet de loi C-38.
If the company had not given up the land, and it's important to remember this, if Darnley Bay Resources Limited had not agreed to return the 472,461 acres of Crown land to the Inuvialuit, we would not be dealing with Bill C-38 here today.

C'est à partir de cet endroit qu'en 1872, l'arpenteur du Dominion a commencé à mesurer, un mille à la fois, dans toutes les directions, plus de 200 millions d'acres de territoire du Manitoba à la Colombie-Britannique.
This is where, beginning 1872, the dominion surveyor measured, mile by mile, on all points of the compass, over 200 million acres of land from Manitoba to British Columbia.

P. considérant que le gouvernement israélien a annoncé le 31 août sa décision de confisquer 1 000 acres de terres palestiniennes appartenant à des propriétaires privés en Cisjordanie, ce qui, d'après l'ONG israélienne La Paix maintenant constitue le plus grand accaparement de terres de ces trente dernières années; considérant que les colonies israéliennes dans les territoires occupés ont progressé avec la même intensité après les accords d'Oslo, mais qu'elles sont illégales au regard du droit international, sapent les efforts de paix et compromettent la viabilité d'une solution à deux États;
P. whereas the Israeli Government announced on 31 August its decision to confiscate 1 000 acres of privately owned Palestinian land in the West Bank, which according to the Israeli NGO Peace Now constitutes the biggest land grab in 30 years; whereas Israeli settlements in the Occupied Territories have expanded unabated since the Oslo Accords, yet are illegal under international law and undermine peace efforts and the viability of a two-state solution;

4. Lorsqu'une autorité compétente a la conviction que des actes enfreignant les dispositions du présent règlement sont ou ont été accomplis sur le territoire d'un autre État membre, ou que des actes portent atteinte à des instruments financiers négociés sur une plate-forme de négociation située dans un autre État membre, elle en informe, d'une manière aussi détaillée que possible, l'autorité compétente de cet autre État membre et l'AEMF, ainsi que, pour les produits énergétiques de gros, l'ACRE.
4. Where a competent authority is convinced that acts contrary to the provisions of this Regulation are being, or have been, carried out on the territory of another Member State or that acts are affecting financial instruments traded on a trading venue situated in another Member State, it shall give notice of that fact in as specific a manner as possible to the competent authority of the other Member State and to ESMA and, in relation to wholesale energy products, to ACER.

2. souligne qu'il est essentiel que les États membres et la Commission veillent à mettre en œuvre rapidement, dûment et intégralement la législation existante, notamment les travaux de réglementation prévus dans le troisième paquet "marché intérieur de l'énergie" et des règles de concurrence équitables pour toutes les entreprises du secteur énergétique situées sur le territoire de l'Union, afin de créer un marché intérieur européen de l'énergie intégré et compétitif au plus tard en 2014; invite la Commission et l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie (ACRE) à contrôler de manière plus stricte les mesures nationales d'exécution et à élaborer de nouveaux modèles d'entreprise;
2. Stresses that it is crucially important that the Member States and the Commission ensure timely, correct and full implementation of existing legislation, including the regulatory work called for by the Third Internal Energy Market Package and fair competition rules for all energy sector undertakings operating on the territory of the Union, in order to achieve an integrated and competitive European internal energy market by 2014; calls on the Commission and the Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) to monitor national implementation measures more strictly and to develop new business models;

4. Lorsqu’une autorité compétente a la conviction que des actes enfreignant les dispositions du présent règlement sont ou ont été accomplis sur le territoire d’un autre État membre, ou que des actes portent atteinte à des instruments financiers négociés sur une plate‑forme de négociation située dans un autre État membre, elle en informe, d’une manière aussi détaillée que possible, l’autorité compétente de cet autre État membre et l’AEMF, ainsi que, pour les produits énergétiques de gros, l’ACRE.
4. Where a competent authority is convinced that acts contrary to the provisions of this Regulation are being, or have been, carried out on the territory of another Member State or that acts are affecting financial instruments traded on a trading venue situated in another Member State, it shall give notice of that fact in as specific a manner as possible to the competent authority of the other Member State and to ESMA and, in relation to wholesale energy products, to ACER.

Comme vous pouvez le voir à la page 4, dans notre division des opérations forestières, nous gérons six millions d'acres de territoire, composés d'environ 3,4 millions d'acres de terres en propriété franche et 2,6 millions d'acres de terres domaniales.
As indicated on page 4, in our woodlands division, we manage six million acres of property, made up of 3.4 million acres of freehold land and 2.6 million acres of crown land.

Chaque année, des acres de territoire disparaissaient et la Première nation de Kwantlen avait besoin d'aide.
There was acre after acre disappearing every year into the Fraser River and the Kwantlen First Nation was looking for help.

Les Métis s'attendaient à choisir la part de leurs enfants dans les 1,4 million d'acres de territoire boisé et vacant le long des rivières et ruisseaux attenant aux terres occupées sur les rivières Rouge et Assiniboine.
The Metis had expected to select their children's shares of the 1.4 million acres from the vacant wooded territory fronting the rivers and streams near the occupied lands on the Red and Assiniboine Rivers.