Traduction de «acres de terrains » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

acre-pied d'eau [ acre-pied | acre pied | acre/pied d'eau ]
acre-foot [ acre-ft | acre-foot of water ]

boisseaux à l'acre [ boisseaux par acre | boisseaux/acre ]
bushels per acre

Acres International Limitée [ Acres Consulting Services Limited ]
Acres International Limited [ Acres Consulting Services Limited ]

formateur de terrain en travail social | formateur de terrain en travail social/formatrice de terrain en travail social | formatrice de terrain en travail social
practice educator | practice-based educator | practice placement facilitator | social work practice educator

occupant de bien-fonds attenant | occupant de terrain attenant | propriétaire de bien-fonds attenant | propriétaire de terrain attenant | propriétaire de terrain contigu
abutter

lopin de terrain | parcelle de terrain | parcelle d'un bien-fonds | terrain
parcel of land

bien-fonds contigu | occupant de bien-fonds contigu | occupant de terrain contigu | propriétaire de bien-fonds contigu | propriétaire de terrain contigu | terrain contigu
adjoiner

terrain viabilisé | terrain aménagé | terrain équipé | terrain constructible | terrain avec viabilités
improved land | serviced land | serviced lot | developed land

former des enquêteurs de terrain
field investigator training | training field investigators | train field investigators | training survey team workers

superviser des enquêtes de terrain
monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À titre d'exemple, si un traité prévoyait la cession aux autochtones de 128 acres de terrain, mais que seulement 100 acres leur avaient été concédées, le gouvernement continuait de leur devoir 28 acres.
For example, if a treaty referred to 128 acres but, in fact, only 100 acres changed hands and 28 were owed, there was a lawful obligation.

Ces acres de terrain n'avaient pas toutes un lien avec le port, mais c'était essentiellement l'intégralité des terrains que les commissaires du port de Toronto possédaient alors et exploitaient comme terrains industriels.
It was not all port related, but it was essentially all the land that the Toronto Harbour Commissioners then owned and operated as industrial.

Nexen possède 300 000 acres de terrains pour l'exploitation de sables pétrolifères, y compris une usine de traitement à Long Lake, ainsi que des intérêts dans 300 000 acres supplémentaires de terrains pour l'exploitation de gaz de schiste.
Nexen has 300,000 acres of oil sands assets, including an upgrader at Long Lake, as well as interests in a further 300,000 acres in shale gas assets.

Ces gens ont exprimé de sérieuses inquiétudes à l'égard du plan que la ville de Toronto semble privilégier en vue de la revitalisation et de la vente, à des fins résidentielles et commerciales, d'environ 100 acres de terrains situés dans Lawrence Heights; ces terrains appartenaient auparavant à la SCHL qui les avaient lotis.
They have expressed great concern at the city of Toronto's emerging preferred plan to redevelop and sell off about 100 acres of Lawrence Heights for private residential and commercial development on lands formerly developed and owned by CMHC.

Nous nous trouvons aujourd’hui face à un problème – un coup d’État armé – partiellement déclenché par le projet de l’ancien gouvernement visant à louer un million d’acres de terrain dans le sud du pays à une société coréenne à des fins d’agriculture intensive, alors qu’une grosse majorité de la population vit avec moins d’un euro par jour.
Now we have a situation – an army coup d’état – partly triggered by a plan by the former government to lease one million acres of land in the south of the country to a Korean firm for intensive farming, when a substantial majority of the population live on less than one euro a day.

J'avais neuf ans et j'étais à la Barbade. J'étais en première année au Queen's College, l'école de filles la plus ancienne de l'Empire britannique, située sur un terrain de plusieurs acres, avec terrains de jeux, terrains de hockey et trois courts de tennis.
I was then a child of nine in Barbados, British West Indies, in the first form of my school, Queen's College, the oldest girl's school in the British Empire, situated on many acres of land, with games fields, hockey fields and three tennis courts.