Traduction de «acres consacrées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

acre-pied d'eau [ acre-pied | acre pied | acre/pied d'eau ]
acre-foot [ acre-ft | acre-foot of water ]

boisseaux à l'acre [ boisseaux par acre | boisseaux/acre ]
bushels per acre

dépenses publiques consacrées à l'éducation | dépenses publiques consacrées à l'enseignement | dépenses publiques d'éducation | dépenses publiques pour l'enseignement
public spending on education

session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue
special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities

session extraordinaire consacrée au désarmement | session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée au désarmement
Special Session of the General Assembly on Disarmament | SSOD [Abbr.]

Session extraordinaire des Nations Unies consacrée aux enfants [ Session extraordinaire consacrée aux enfants ]
United Nations Special Session for Children [ Special Session for Children ]

désignation consacrée par les usages commerciaux
name under which the product is sold

odeur âcre | odeur piquante
pungent odour

âcre
sour | harsh

acre-pouce
acre-inch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le personnel du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario a déclaré que le traitement aux néonicotinoïdes était appliqué sur presque toutes les acres consacrées à la culture du maïs et du canola en Ontario et sur 80 p. 100 des acres consacrées à la culture du soja; 35 p. 100 des acres consacrées à la culture du blé faisaient aussi l'objet d'un tel traitement des semences.
The OMAFRA staff in Ontario say that neonicotinoid treatments are being used on almost 100 per cent of Ontario's corn and canola acres and 80 per cent of soybean acres, with 35 per cent of wheat acres also being treated with this same seed treatment.

Pour ce qui est des pépinières, il y a un peu moins de 100 000 acres de produits de pépinières en production, sans compter 22 000 autres acres consacrées à la production du gazon.
On the nursery side, there are just under 100,000 acres of nursery products in production, and that's amplified by another 22,000 acres of sod under production.

Si la commission canadienne du blé assumait le contrôle de la commercialisation de la graine de lin, le nombre d'acres consacrées à cette culture baisserait sensiblement, et nous serions certainement obligés de réviser nos exploitations de production de graine de lin, exploitations qui existent depuis 45 ans.
If the Canadian Wheat Board controlled flax seed marketing, the acreage devoted to flax seed will drop significantly, and we would certainly review our operations as to production of flax seed, and we have been growing for 45 years.

Le traitement des semences ne profite qu'à une proportion de 10 à 30 p. 100 des acres consacrées à la culture de maïs et de soja, et le ministère a recensé des facteurs qui exposent un champ donné à un risque, comme le type de sol, la rotation des cultures et les antécédents en matière de parasites.
The seed treatment only benefits 10 to 30 per cent of corn and soybean acres, and OMAFRA has identified conditions which place a particular field at risk, such as soil type, crop rotation and pest history.

La pollinisation par les insectes est absolument indispensable à la culture semencière du Sud de l'Alberta qui produit la majorité des semences utilisées pour planter les 21 millions d'acres consacrées à la production du canola conventionnel au Canada.
Insect pollination is absolutely critical to the seed crop in southern Alberta, which produces the bulk of the seed used to plant Canada's 21 million acres of commodity canola.