Traduction de «acres auraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

acre-pied d'eau [ acre-pied | acre pied | acre/pied d'eau ]
acre-foot [ acre-ft | acre-foot of water ]

boisseaux à l'acre [ boisseaux par acre | boisseaux/acre ]
bushels per acre

Acres International Limitée [ Acres Consulting Services Limited ]
Acres International Limited [ Acres Consulting Services Limited ]

particulièrement dans les cas où les autorités communautaires auraient obligé les Etats membres à adopter un comportement déterminé
in particular,where the Community authorities have imposed on Member States the obligation to pursue a particular course of conduct

entités qui leur auraient succédé
successor entities

mesures quantitatives qui auraient (ou ayant) un effet restrictif
quantitative measures which have a restrictive effect

odeur âcre | odeur piquante
pungent odour

âcre
sour | harsh

acre-pouce
acre-inch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Stratton: Ce que vous dites, en fait, s'il n'y a qu'un permis par personne, c'est que trois partenaires propriétaires d'une entreprise de 13 000 acres auraient une voix, tout comme le propriétaire unique d'une ferme de 900 acres.
Senator Stratton: So, essentially, you are saying you have one permit per person if you have a corporation that has 13,000 acres and there are three partners in that corporation they get one vote and a guy with 900 acres, one owner, also gets one vote.

Suivant les calculs effectués par la Pairie Farm Commodity Coalition, les économies éventuelles qui auraient découlé de la mise en oeuvre des recommandations du juge Estey se seraient chiffrées à 10 $ l'acre.
The way the Prairie Farm Commodity Coalition did the math on it, the potential savings if we had adopted the Estey recommendations would have been $10 an acre.

Là où d'autres n'auraient vu que 27 acres de boue et de marais, Gordon a imaginé un endroit où il pourrait concrétiser un rêve.
Others would have observed it as 27 acres of mud and marsh, but Gordon envisioned a place where he could build a dream.

[Traduction] M. Ed Komarnicki: Madame la Présidente, il est indéniable que le gouvernement a amassé d'énormes excédents et que, souvent, il l'a fait au détriment des provinces et de certains groupes sectoriels, comme les agriculteurs de la Saskatchewan qui, pour l'ensemencement, auraient besoin d'une aide immédiate de 50 $ ou 60 $ l'acre avant mars.
[English] Mr. Ed Komarnicki: Madam Speaker, there is no question that the government has amassed huge surpluses and many times at the expense of the provinces and particular sector groups, such as the farmers in Saskatchewan who could use an immediate payment for seeding at $50 or $60 an acre before March.

Vingt-sept ans plus tard, nous savons que 5 000 acres auraient suffi aux besoins de l'aéroport.
Twenty-seven years later, we know that 5,000 acres would have been ample for the airport's needs.