Traduction de «acquérir trois navires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

navire à trois superstructures | navire à trois îles | trois îles | navire à deux coffres | three-islands
three island ship | three island vessel | three-islands

navire à trois superstructures [ navire à trois îles | trois-îles ]
three island ship

Bureau naval d'information sur la position des navires, Trois-Rivières [ BNIPN Trois-Rivières ]
Naval Reporting Office Trois-Rivières [ NRO TR Rivières ]

navire à trois superstructures
three island vessel

navire doté d'un appareil propulsif à trois hélices mues par des moteurs diesels à transmission par engrenages
geared diesel triple screw ship

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compte tenu du changement climatique, on pourrait dépenser le même montant et acquérir deux ou trois brise-glaces de taille moyenne semblables au Terry Fox, ce qui nous permettrait de couvrir une zone beaucoup plus grande dans le Nord que ne le ferait un seul navire.
Given the reality of climate change, you could spend the same amount of money and acquire two or three mid-sized icebreakers similar to the existing Terry Fox, which would give much greater coverage across the north than any single vessel.

La marine prévoyait acquérir au moins trois, et de préférence quatre, nouveaux navires de soutien opérationnel.
The navy has a plan for a minimum of three and preferably four new operational support ships.

1.1. avoir accompli un service en mer approuvé de trois mois au moins à bord d'un navire-citerne afin d'acquérir une connaissance suffisante des pratiques sûres en matière d'exploitation, ou
1.1. at least three months of approved seagoing service on tankers in order to acquire adequate knowledge of safe operational practices; or

Le président: Je croyais que si nous voulions acquérir trois navires, l'un devait être construit à Halifax, l'autre au Québec et le troisième en Colombie-Britannique. Ce serait la procédure normale.
The Chairman: I thought that if we were to get three ships, one would be built in Halifax, one in Quebec and one in B.C. That would be the standard procedure.

Vam Robertson : Vu tout le travail que nous avons fait pour déterminer les exigences à l'égard du navire de soutien interarmées, y compris le travail de conception de haut niveau, il était clair que l'argent mis à notre disposition ne nous permettrait pas d'acquérir plus de trois navires.
VAdm. Robertson: Given all of the work that we did to develop the requirements for the joint support ship, and that included high-level design work, it was clear that the amount of money available would not allow us to pursue more than three ships.