Traduction de «acquisition et communication de données » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

acquisition et communication de données
data acquisition and communication

acquisition conjointe des droits de télévision | acquisition en commun des droits de télévision
joint acquisition of television rights

acquisition en commun
joint procurement

Système d'acquisition de communication tactique - Maintenance
Tactical Communication Acquisition System - Maintenance

acquisition en commun d'une entreprise en vue de sa répartition
joint acquisition of an undertaking with a view to its division

acquisition de données à la demande | acquisition de données sur demande | demande d'acquisition de données
demand fetching

Définition: Trouble envahissant du développement, qui diffère de l'autisme infantile par l'âge de survenue ou parce qu'il ne répond pas à l'ensemble des trois groupes de critères diagnostiques d'un autisme infantile. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un développement anormal ou altéré, se manifestant après l'âge de trois ans et ne présentant pas des manifestations pathologiques suffisantes dans un ou deux des trois domaines psychopathologiques nécessaires pour le diagnostic d'autisme (interactions sociales réciproques, communication, comportement restreint, stéréotypé et répétitif); il existe toutefois des anomalies caractéristiques dans l'un ou l'autre de ces domaines. L'autisme atypique survient le plus souvent chez les enfants ayant un retard mental profond et un trouble spécifique sévère de l'acquisition du langage, de type réceptif. | Psychose infantile atypique Retard mental avec caractéristiques autistiques
Definition: A type of pervasive developmental disorder that differs from childhood autism either in age of onset or in failing to fulfil all three sets of diagnostic criteria. This subcategory should be used when there is abnormal and impaired development that is present only after age three years, and a lack of sufficient demonstrable abnormalities in one or two of the three areas of psychopathology required for the diagnosis of autism (namely, reciprocal social interactions, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour) in spite of characteristic abnormalities in the other area(s). Atypical autism arises most often in profoundly retarded individuals and in individuals with a severe specific developmental disorder of receptive language. | Atypical childhood psychosis Mental retardation with autistic features

communication des données [ communication d'informations | communication de renseignements | divulgation d'informations | divulgation de données ]
disclosure of information [ information disclosure ]

communication de données personnelles à l'étranger | communication de données à l'étranger | communication à l'étranger | communication transfrontière de données
cross-border disclosure of personal data | transfer of personal data abroad

communication de données personnelles | communication des données | communication
disclosure of personal data | disclosure | communication of personal data

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

en cas d'acquisition en commun d'une entreprise cible, le chiffre d'affaires à prendre en considération étant alors celui de l'entreprise cible (à savoir l'entreprise commune).
in the case of a joint acquisition of a target company, the turnover to be taken into account is the turnover of this target (the joint venture),

Concentrations: la Commission ouvre une enquête approfondie sur l'acquisition en commun par HeidelbergCement et Schwenk de Cemex Croatia // Bruxelles, le 10 octobre 2016
Mergers: Commission opens in-depth investigation into HeidelbergCement and Schwenk's joint acquisition of Cemex Croatia // Brussels, 10 October 2016

Concentrations: la Commission autorise l'acquisition en commun de Slaney Foods JV et Slaney Proteins par ABP Group et Fane Valley // Bruxelles, le 7 octobre 2016
Mergers: Commission clears joint acquisition of Slaney Foods JV and Slaney Proteins by ABP Group and Fane Valley // Brussels, 7 October 2016

9. demande à la Commission d'encourager les États membres, en vue d'utiliser les ressources au mieux, à faire des acquisitions en commun par le biais de centrales d'achats, telles que l'Agence européenne de défense (AED), comme le prévoit la directive 2009/81/CE;
9. Calls on the Commission, with a view to making the best possible use of resources, to encourage Member States to make joint purchases through central purchasing bodies such as the EDA, as provided for in Directive 2009/81/EC;

En vue de favoriser une amélioration de la structure parfois trop dispersée de la profession dans les secteurs des transports par route et par voie navigable, il convient également d'exempter de l'interdiction des ententes les accords, décisions et pratiques concertées visant à la création et au fonctionnement de groupements d'entreprises de ces deux modes de transport qui ont pour objet l'exécution d'activités de transport, y inclus le financement ou l'acquisition en commun de matériel de transport pour l'exploitation en commun.
In order that an improvement may be fostered in the sometimes too dispersed structure of the industry in the road and inland waterway sectors, exemption from the prohibition on restrictive agreements should also be granted in the case of those agreements, decisions and concerted practices providing for the creation and operation of groupings of undertakings in these two transport sectors whose object is the carrying on of transport operations, including the joint financing or acquisition of transport equipment for the joint operation of services.

Le régime de concurrence pour les transports rend souhaitable d'y inclure, dans la même mesure, le financement ou l'acquisition en commun de matériel de transport pour l'exploitation en commun par certains groupements d'entreprises, ainsi que certaines opérations des auxiliaires de transport pour les transports par chemin de fer, par route et par voie navigable.
The system of rules on competition for transport should apply equally to the joint financing or acquisition of transport equipment for the joint operation of services by certain groupings of undertakings, and also to certain operations in connection with transport by rail, road or inland waterway of providers of services ancillary to transport.

12. demande à la Commission de soutenir les États membres dans la création d'une "banque de terres" qui devra se constituer à partir des terres libérées par les départs à la retraite anticipés; considère qu'il importe de mettre en place des aides pour l'acquisition en commun de machines et d'équipements d'un coût élevé et de faible utilisation individuelle;
12. Calls on the Commission to support the Member States in creating a land bank on the basis of land freed up as a result of early retirement; takes the view that support should be introduced for the joint acquisition of expensive machinery and equipment which is used infrequently by each individual farmer;

12. demande à la Commission de soutenir les États membres dans la création d'une "banque de terres" qui devra se constituer à partir des terres libérées par les départs à la retraite anticipés; considère qu'il importe de mettre en place des aides pour l'acquisition en commun de machines et d'équipements d'un coût élevé qui ne sont pas souvent utilisés par chaque agriculteur;
12. Calls on the Commission to support the Member States in creating a land bank on the basis of land freed up as a result of early retirement; takes the view that support should be provided for the joint acquisition of expensive machinery and equipment which is used infrequently by each individual farmer;

51. demande qu'en complément de cette mise en place des organes définitifs de la PECSD, le Conseil européen de Nice arrête le principe, sur les bases du GAEO, de l'OAEO ou encore de l'OCCAR, d'une Agence européenne de l'armement attachée au Comité militaire, chargée de définir et de gérer des programmes communs de recherche et de planifier les dépenses d'investissement et d'acquisition en commun;
51. Calls, in addition to the establishment of these permanent CESDP bodies, for the Nice European Council to establish the principle, on the basis of the WEAG, the WEAO or the OCCAR, of a European Armaments Agency attached to the Military Committee, responsible for devising and managing common research programmes and planning investment and joint procurement spending;

29. invite le Conseil à prévoir des réunions formelles des seuls Ministres de la défense lorsque les sujets débattus sont d'ordre technique ou opérationnel, comme, par exemple, l'acquisition en commun de matériels militaires, la standardisation des équipements ou la constitution de forces adaptées aux missions de Petersberg décidées par l'Union;
29. Calls on the Council to make provision for formal meetings of the Ministers of Defence alone when the matters discussed are technical or operational, such as the joint purchasing of military equipment, standardisation of equipment or the establishment of forces for carrying out Petersberg tasks decided on by the Union;