Traduction de «acquisition augmente sensiblement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

augmenter sensiblement
push up substantially

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La déclaration faite par le vice-président revenait, en gros, à dire ceci: « Cette acquisition augmente sensiblement notre présence américaine et offrira un conduit qui permettra d'assurer un effet multiplicateur et d'offrir aux marchés aérospatiaux civils et militaires américains notre robotique spatiale et nos solutions de surveillance de l'espace qui sont de calibre mondial ».
The statement made by the vice-president basically went like this: “This acquisition significantly enhances our U.S. presence, and will provide a capable conduit to leverage and offer our world class space robotics and space surveillance solutions into the U.S. civilian and military aerospace markets”.

Le nouveau programme, actuellement examiné par le Conseil et le Parlement européen, devrait s’accompagner d’une sensible augmentation du financement destiné à l’acquisition et au renforcement des compétences linguistiques.
It is expected that the new programme, currently under discussion in the Council and the European Parliament, will significantly increase funding for the acquisition and development of language skills.

Cela fait partie de l'attribution de 276 millions de dollars sur cinq ans et, comme vous pouvez le constater, les dépenses sont peu élevées au cours des trois premières années et elles augmentent sensiblement au cours des années subséquentes, au fur et à mesure de l'acquisition des bâtiments.
That is part of a $276 million allocation over five years, and as you can see, it starts low in the first three years and then ramps up in subsequent years as vessels are acquired.