Vertaling van "acquise par john " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sida | SIDA | syndrome d'immunodéficience acquise | syndrome immunodéficitaire acquis | SIDA | syndrome d'immunodépression acquise | SIDA | syndrome d'immunosuppression acquise | syndrome dysimmunitaire acquis
AIDS | acquired immunodeficiency syndrome | acquired immune deficiency syndrome | gay-related immune deficiency | GRID | gay cancer | gay plague

société acquise [ entité acquise | entreprise acquise ]
acquired company [ acquired enterprise | acquired entity | acquiree ]

société acquise | entreprise acquise | entité acquise
acquired company | acquired enterprise | acquired entity | acquiree

impuissance acquise [ résignation acquise | incapacité apprise | détresse acquise ]
learned helplessness

John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science | Prix John Snow | Prix John Snow d'excellence en sciences ]
John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science ]

compagnie acquise | société acquise
taken-over company

fibrinogénopénie acquise | hypofibrinogénémie acquise
acquired hypofibrinogenaemia

hypoacousie accidentelle | hypoacousie acquise | surdité accidentelle | surdité acquise
acquired deafness | adventitious deafness

Afibrinogénémie acquise Coagulation intravasculaire diffuse ou disséminée [CIVD] Coagulopathie de consommation Hémorragie fibrinolytique acquise Purpura:fibrinolytique | fulminans
Afibrinogenaemia, acquired Consumption coagulopathy Diffuse or disseminated intravascular coagulation [DIC] Fibrinolytic haemorrhage, acquired Purpura:fibrinolytic | fulminans

pantalon Long John | Long-John | salopette
long Johns | farmer Johns

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La riche expérience acquise comme organisatrice et stratège de première ligne pour les dirigeants conservateurs, depuis John Diefenbaker jusqu'à Stephen Harper, en passant par Robert Stanfield, Joe Clark et Brian Mulroney, sera pour elle un atout précieux pour relever les défis quotidiens de son nouveau poste.
Indeed, the wealth of experience she has gained as a front-line organizer and strategist for Conservative leaders from John Diefenbaker, Robert Stanfield, Joe Clark, Brian Mulroney and now Stephen Harper will be invaluable to her as she meets the day-to-day challenges of her new position.

Selon John Ibbitson du Globe and Mail, un grand nombre de fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères et de l'ACDI sont convaincus que le Canada s'apprête à sacrifier sa réputation d'honnête intermédiaire au Proche-Orient, réputation qu'il a acquise au prix de grands efforts sous la gouverne de Lester B. Pearson, lors de la crise de Suez en 1956.
According to John Ibbitson of the Globe and Mail, a large body of officials at Foreign Affairs and CIDA are convinced that Canada is about to sacrifice its hard won reputation as an honest broker in the Middle East, a reputation established by Lester B. Pearson in the 1956 Suez crisis.

Honorables sénateurs, notre ami, qui a siégé dans cette Chambre située sur les berges de l'Outaouais, n'a jamais oublié les solides valeurs qu'il avait acquises étant enfant à Devon, le long des rives de la Saint John.
Honourable senators, our friend who sat in this chamber located on the banks of the Ottawa never forgot the solid values he learned as a boy in Devon along the banks of the Saint John.

La propriété de 9 ha fut acquise par John Ruskin, le célèbre philosophe anglais, en 1871.
The 9 hectare estate was purchased by John Ruskin, the famous English philospher, in 1871.

La quatrième et dernière représentation des Pères de la Confédération exposée dans l’enceinte parlementaire a aussi un lien avec le centenaire de 1967, même si elle a été acquise par le Président John Bosley pour la Chambre des communes en 1984.
The fourth and final depiction of the Fathers of Confederation that has been exhibited within the Precinct also has connections with the centennial year of 1967, although it was acquired by Speaker John Bosley for the House of Commons in 1984.